Вы находитесь на тестовой версии Севастопольского политического форума. Функционал ограничен. Для использования всех возможностей форума, перейдите по адресу www.sevpolitforum.ru
МУЗЫКА политическая )))
NikMik
486
08/04/2015
111
Донецк
26/03/2020 в 20:24
И еще немного про этот хор. Митинг в память хора им. Александрова и д-ра Лизы.
(много разговоров на английском, но есть и несколько песен.) https://www.sinycchorus.com/third_anniversary_memorial_alexandrov_ensemble
In blessed repose grant eternal rest, Oh Lord, to the souls of Your departed servants. Make eternal their memories, Vechnaya pamyat! [Eternal memory!]
(Даруй им отдохновение, Господи, усопшим рабам Твоим. И да будет вечной память о них. Vechnaya pamyat!)
Clinic-Control
19766
04/02/2006
2872
Феодосия - Москва
08/05/2020 в 17:25
Troublemaker
5541
13/08/2008
1649
Биробиджан, ЕАО, Дальний Восток (GMT+10)
14/05/2020 в 12:35
Пока решил ограничиться этой темой: не уверен, что будет нормально воспринято в "Общей информации о Новороссии"
По наводке Дадона нашел вот такую песню. Эмоционально. Меня зацепило.
Сразу говорю: написана она в 2014. Почему стала известна только сейчас - не знаю. Претензии по стилю - к автору и исполнительнице, Ольге. Но полагаю, что это будут не претензии, а скорее придирки.
И еще одно. Перекинулись парой слов в одкл, прислала она то, что под спойлером - перевод текста на мову. Даю, как есть.
мова
Вот еще украинский текст этой песни.Коллеги,приехавшие с Луганска,помогли.
Не вбивайте!
1.Скiльки горя принесла вiйна незряча!
Днi і ночi б’ють снаряди, дiти плачуть.
Скiлькi можуть плакати мами України?
Дим пожарищ, обгорiлi руїни…
Ми ж всi разом однiєю сім’єю жили,
Ми спiвали, на равнинах хлiб ростили.
I була земля i сита,і багата,
А тепер пiшов вiйною брат на брата.
Приспів:
Ви не вбивайте!
Мир на планетi залежить від нас.
Ви не вбивайте!
Якщо в кровi потопає Донбас.
Ми не чужi,
Дiти однi уєдиной земли.
Мертвi дочки i мертвi сини
З неба дивляться і рвуться назад,
Їх душi кричать!
2.Хрестик мама дитинi дарувала,
«Будь з любов’ю!»-мама синовi казала,
-«Не таїти в серцi злобу супостата»
Син забувся i пiшов вiйной на брата.
Вiд вогню i смертi стогне Україна…
Тiльки правду не поставити на колiна!
Вiрю я, що над вiйною свiт воскресне!
Син прозрівши поцілує мамин хрестик!
Приспів
Y-S
3224
20/09/2005
320
пер.Пешеходный,7
24/05/2020 в 02:42
Y-S
3224
20/09/2005
320
пер.Пешеходный,7
24/05/2020 в 19:19
Хрестик мама дитинi дарувала,
«Будь з любов’ю!»-мама синовi казала,
-«Не таїти в серцi злобу супостата»
Син забувся i пiшов вiйной на брата.
Вiд вогню i смертi стогне Україна…
Тiльки правду не поставити на колiна!
Вiрю я, що над вiйною свiт воскресне!
тихо.помолчу.
Алиса 2015
1699
29/09/2015
77
Москва
26/05/2020 в 01:26