Новости Украины

Вакарчук кандидат физ.-мат. наук, одна из песен называется так же, как тема диссера.
Все хорошо, но одна из фигур, выглядывающих из-за его плеча, - Беня Коломойский (второго не помню, тоже олигарх, ессно)

Паганель

Wolskyi

Паганель

Сейчас смотрела на ТВЦ "В центре событий" с Анной Прохоровой... так вот там заговорили о том, что похоже сейчас запад противовес Порошенко и Тимошенко - лидерам возможных выборов.... выдвигают новую финуру - певца из Океана Эльзы Вакарчука....

Нужно вспомнить что три года назад Германия хотела продвинуть в президенты Педалика Кличко. Что касается Вакарчука..., может быть сразу выбрать казака Гаврилюка? Тогда вся эта европейская неадекватность будет видна невооружённым взглядом. Как можно говорить о адекватности осознания реальности нашими западными партнёрами, когда весь этот цирк они считают демократией, западными ценностями и прочей лабудой. Пройдёт несколько десятилетий и вся эта европейская буколика закончится.

Гаврилюк не подходит... а Вакарчук - имеет два высших... в т.ч. кажется физико-математическое... т.е. явно не дурак... и к нему нет отторжения у большинства населения... да и у соседей... в т.ч. у нас....

Зная, кто его папа, удивление вызывает почему он еще не акадэмик?
Да и когда ему было учиться, между дорожками кокса?
Хотя туда либо сектанты либо наркозависимые могут попасть.
Петрушки в кукольном театре....

Елена Урал

Semen

А теперь представьте что в таком "какчественном" переводе вся секретная документация по АЭС, по управлению работой реактора?

А украинский язык вообще развит для таких переводов? Я имею в виду, что есть языки, в которых просто отсутствуют слова и понятия, необходимые для научных переводов. Иногда это может быть следствием неразвитости самого государства или народа, иногда малое употребление самого языка.
Например: в Ираке вертолет называют геликоптер, потому что они, грубо говоря, не изобретали вертолет, не разрабатывали технологии, у них нет языковых средств дать название на своем языке, вот и произносят английское слово.
Украинский язык в состоянии самостоятельно обслуживать понятия ядерной физики и распада?

По степени адекватности и способности описывать физику в порядке уменьшения: немецкий, русский, английский.
Немецкий язык сложен для изучения из-за его "тяжеловесности" слов, многие из них многосоставные, типа простого "достопримечательность" - "зеенсвюрдихькайт", зеен - смотреть, вюрдихь - превосходный, замечательный, кайт - часть слова. Но хорош для технических терминов, описывая их однозначно.
Русский язык приемлет многое и с пластичностью приспосабливает и трансформирует технические понятия.
Английский язык однокоренной с немецким, но много хуже в техническом плане, в нём появляются странные конструкции, когда приходится ставить подряд 3-4 глагола, чтобы описать физику процесса. Кто учился в ВУЗах, связанных с ЯФ - понимает меня. Просто сейчас принят по разным причинам английский.
Мова никак не относится к описательному языку науки. Никак - это от слова совсем.

KMS_RUS

Мова никак не относится к описательному языку науки. Никак - это от слова совсем.

Спасибо. И я, и Semen о том же.

KMS_RUS

странные конструкции, когда приходится ставить подряд 3-4 глагола, чтобы описать физику процесса.

Точно. Видела как переводчики корпят над статьями по атомной энергетике и ДНК-анализам, чтобы дать один релевантный глагол процесса тому, что написано на английском.

Елена Урал

KMS_RUS

странные конструкции, когда приходится ставить подряд 3-4 глагола, чтобы описать физику процесса.

Точно. Видела как переводчики корпят над статьями по атомной энергетике и ДНК-анализам, чтобы дать один релевантный глагол процесса тому, что написано на английском.

Знали бы Вы муки сдачи "тысяч" по техническому английскому в институте...

Организаторы блокады Донбасса пригрозили перекрыть поставки угля из России
16 июнь 2017 13:28

Организаторы торговой блокады Донбасса намерены полностью перекрыть поставки угля из России на Украину, - об этом заявил один из координаторов действий радикалов Анатолий Виногродский.

"Мы объявили мобилизацию всех наших сторонников. Мы проводим регистрацию людей и собираемся, как только будем готовы физически…, полностью перекрыть поставки угля из России. Мы требуем от Гройсмана утвердить представление, которое подал глава Минэнерго Насалик о запрете торговли углем с Россией" — заявил Виногродский на пресс-конференции.

По его словам, за прошлый месяц только через пограничную железнодорожную станцию в Конотопе из России прошла тысяча вагонов с углем, а до конца года Киев намерен купить у Москвы угля на 600 миллионов долларов.
http://dnr-news.com/dnr/40916-organizatory-blokady-donbassa-prigrozili-perekryt-postavki-uglya-iz-rossii.html

KMS_RUS

Знали бы Вы муки сдачи "тысяч" по техническому английскому в институте...

Вот и учитесь. Хорошо учитесь. И мучайтесь тоже хорошо. Это надо всем ))

Елена Урал

KMS_RUS

Знали бы Вы муки сдачи "тысяч" по техническому английскому в институте...

Вот и учитесь. Хорошо учитесь. И мучайтесь тоже хорошо. Это надо всем ))

Елена, это было уже давно, так давно, что иногда кажется - в другой жизни. В мирной ещё.
Офтопим...((

Елена Урал

Точно. Видела как переводчики корпят над статьями по атомной энергетике и ДНК-анализам, чтобы дать один релевантный глагол процесса тому, что написано на английском.

У меня было проще))никакого термояда))мастер класс по полигпафии.женщина переводчик прекрасно зала английский язык,но совершенно незнала технический английский.тоже было весело)))
Так что украм придеться изобретать техномову)))

Пардус

Елена Урал

Точно. Видела как переводчики корпят над статьями по атомной энергетике и ДНК-анализам, чтобы дать один релевантный глагол процесса тому, что написано на английском.

У меня было проще))никакого термояда))мастер класс по полигпафии.женщина переводчик прекрасно зала английский язык,но совершенно незнала технический английский.тоже было весело)))
Так что украм придеться изобретать техномову)))

У меня близкий товарищ - бывший референт-переводчик нашего посла в Марокко. Профф по английскому и этикету общения! Так он не понимает тех.английский.
А мова - вообще не язык. Политзаказ на вбивание клиньев в русский народ.

Как выглядит стена на границе Украины с Россией

Фото стены разместил в своем фейсбуке Яценюк.

"Мы впервые за всю историю независимости Украины начали строить настоящую границу с российским агрессором. Сегодня вслед за Украиной по аналогичному проекту инженерно-техническое обустройство восточной границы начали наши соседи из НАТО – балтийские государства и Норвегия. Надежная граница со средневековой империей – это требование времени, гарантия безопасности Украины и всей Европы", – написал он.

На сооружение вот этого забора уже вбухано 600 млн грн (около 23 млн $). Всего из бюджета планируется украсть 4 млрд 19 млн грн (около 161 млн $).

Фото

слабовата,разбегутся майдауны по нашим зеленым полям...

Сейчас 90,6% граждан Украины считают себя украинцами по национальности.

Об этом свидетельствуют результаты опроса главных социологических центров (КМИС, Рейтинг, СОЦИС, Центр имени Разумкова), пишет ZN.UA.

Что касается россиян, то ними себя считают 6,3% граждан, а представителями других национальностей назвались 2,7%.

При этом, чаще всего украинскую национальную идентичность декларируют молодые люди в возрасте от 18 до 24 лет.

Более того, согласно опросу, число людей, которые задекларировали украинскую национальную идентичность, радикально увеличилось. Так, переписи населения 1989-го и 2001 годов свидетельствовали о проживании в стране 72,7 и 77,8%, соответственно украинцев, 22,1 и 17,3% русских и 5,2 и 4,9% других национальностей.

Отмечается, что на нынешнюю национальную структуру населения Украины существенно повлияли аннексия Крыма и оккупация значительной части Донбасса, регионов с традиционно высоким процентом этнических русских и представителей других национальных групп. Тем не менее, резкое уменьшение количества людей, в нынешнем году задекларировавших русскую или другую национальную идентичность, произошло не только за счет оккупации этнически неукраинских территорий, поскольку на оккупированных территориях остались не только русские, но и много украинцев.

nazar-v

слабовата,разбегутся майдауны по нашим зеленым полям...

Так ведь основная цель этого "проекта" заключается в распиле государственных денежек.

nikVL

Сейчас 90,6% граждан Украины считают себя украинцами по национальности.

Либо опросы врут... либо там живут хамелеоны...
А что за национальность такая - россиянин???...

KMS_RUS

типа простого "достопримечательность" - "зеенсвюрдихькайт", зеен - смотреть, вюрдихь - превосходный, замечательный, кайт - часть слова. Но хорош для технических терминов, описывая их однозначно.

Если относится как к конструктору - учится более чем хорошо. На порядки проще англ. Но я учил в среде и мотивация была финансовой

KMS_RUS

типа простого "достопримечательность" - "зеенсвюрдихькайт", зеен - смотреть, вюрдихь - превосходный, замечательный, кайт - часть слова. Но хорош для технических терминов, описывая их однозначно.

Если относится как к конструктору - учится более чем хорошо. На порядки проще англ. Но я учил в среде и мотивация была финансовой

"Потратили 10 тысяч за 10 дней без дороги": отдыхающие рассказали о проведенном отпуске на украинских курортах
Первые отдыхающие вернулись с курортов на Черном и Азовском морях и рассказали «Вестям» о плюсах и минусах пляжного отпуска http://vesti-ukr.com/strana/242978-odessa-otdykh

Дешевле всего отдых на Азовском море. Киевлянка Наталья, которая отдыхает на Арабатской стрелке, рассказывает, что цены стартуют от 300 грн за номер в бюджетной гостинице и от 650 грн в отеле «три звезды». В Бердянске за комнату с душем в сутки просят от 250 грн. Но в остальном цены не уступают одесским в пик сезона. Так, за шезлонг нужно заплатить 120 грн/день. «Мы жили вчетвером в комнате без кондиционера. В доме, кроме нашей семьи, заселено еще семь комнат — в каждой по 3–4 человека. Один спит, второй кричит, третий ни свет ни заря цветы поливает — никакого покоя. В гастрономе все дороже, чем в Киеве. За 10 дней отдых обошелся нам в 10 тыс. грн без проезда», — говорит «Вестям» киевлянин Олег Соколик.

Андрей12345

"Потратили 10 тысяч за 10 дней без дороги": отдыхающие рассказали о проведенном отпуске на украинских курортах
...... «Мы жили вчетвером в комнате без кондиционера. В доме, кроме нашей семьи, заселено еще семь комнат — в каждой по 3–4 человека. Один спит, второй кричит, третий ни свет ни заря цветы поливает — никакого покоя. В гастрономе все дороже, чем в Киеве. За 10 дней отдых обошелся нам в 10 тыс. грн без проезда», — говорит «Вестям» киевлянин Олег Соколик.

От жлобяры то! 10 тысяч на 4 хари на 10 дней...250 хривен на морду в сутки включая проживание, питание развлечения и попойки... Видимо жили в мусорном контейнере и там же питались
Все за Бердянск http://www.brd24.com/otdyh/

Кстати, сейчас отдых на Азове или в Одессе в полтора раза дороже, чем в Крыму, даже с учетом падения гривны к рублю.))

skytix

Кстати, сейчас отдых на Азове или в Одессе в полтора раза дороже, чем в Крыму...

ну ясен пень -- где богатая Цэевропа, и где нищий ватный Крым...

Замечание по языку, убрал под спойлер дабы не флудить:

В Ровенской области в результате столкновения со старателями пострадали трое полицейских

В Ровенской области произошло столкновение между полицейскими и старателями, незаконно добывающими янтарь. Об этом на своей странице в Facebook написала пресс-служба областной полиции.
"Сегодня, 17 июня, во время отработки Дубровицкого района полицейские выявили факт незаконной добычи янтаря и изъяли две мотопомпы у старателей. Последние оказали сопротивление, в результате чего стражи порядка получили телесные повреждения, повреждены два служебных автомобиля", – говорится в сообщении.
Столкновение произошло около 4.00 утра в лесу вблизи села Большой Черемель. В полиции сообщили, что старатели (которых было около 100 человек) пытались помешать правоохранителям. Они спилили деревья и перекрыли движение полицейским.
"Во время схватки пострадали 29-ти, 40-ка и 28-летний полицейские спецподразделения Черкасской области. Правоохранителей с телесными повреждениями в виде многочисленных ушибов, ссадин и травм головы госпитализировали в больницу", – заявили в полиции.
По предварительной информации, старатели имели при себе оружие, поскольку из толпы злоумышленников неоднократно раздавались звуки, похожие на выстрелы. В пресс-службе отметили, что полицейские совершили предупредительные выстрелы в воздух, чтобы пресечь правонарушение.
http://gordonua.com/news/localnews/v-rovenskoy-oblasti-v-rezultate-stolknoveniya-so-staratelyami-postradali-troe-policeyskih-193592.html

Бешеные псы режима мешают вильным грамодянам добывать гидность...За шо стоял майдан?!

Зрада цивилизационная...как можно жить с таким недоверием к тем кто их защищает от вторжения азиатских орд?! Гниды!

Чтобы удостовериться, что гражданин, пересекающий границу Европейского союза (ЕС) в рамках безвизового режима, имеет достаточную сумму денег для пребывания в ЕС, у него могут попросить доказательства, что они имеются и он может их снять с банковской карточки. Об этом в интервью "Німецькій хвилі" сказал сотрудник федеральной полиции Германии, осуществляющий пограничные функции в аэропорту Кельна, Кристиан Гроссе-Оннебринк.
По его словам, способ показать достаточно наличности используют во время паспортного контроля не все, люди также предъявляют банковские карточки, в том числе кредитные.
"Мы должны быть уверены, что на карте достаточно денег или кредитная карта имеет достаточный лимит расходов. И если возникают сомнения, мы можем сопроводить человека к банкомату и попросить его снять сумму "икс", чтобы увидеть, что человек может снимать наличные средства во время путешествия. То есть такая ситуация может произойти, надо быть к ней готовым", – отметил Гроссе-Оннебринк.
http://gordonua.com/news/society/u-vezzhayushchih-v-es-ukraincev-mogut-poprosit-snyat-s-kartochki-chast-deneg-nemeckaya-policiya-193605.html

skytix

Кстати, сейчас отдых на Азове или в Одессе в полтора раза дороже, чем в Крыму, даже с учетом падения гривны к рублю.))

И это ещё при условии, что "курортники" в крыму, безбожно завышают цены...