Новости Польши :o)

SergVA, да у Польши своих денег-то нет, на европейские живут. А Евросоюз им для передачи Израилю не выделит.

Nyl

SergVA, да у Польши своих денег-то нет, на европейские живут. А Евросоюз им для передачи Израилю не выделит.

Так там речь про недвижимость

Повышение минимальной заработной платы в Польше: 2350 злотых в 2020 году



Как пишет Dziennik Gazeta Prawna, минимальный размер заработной платы, гарантированный нормативными актами в 2020 году, составит 95,59 злотых. Это означает, что после округления он составит не менее 2350 злотых брутто (около 40 тысяч рублей или 550 евро)

Почасовая ставка, обязательная для индивидуальных предпринимателей или подрядчиков, увеличится как минимум на 0,60 зл. И составит 15,30 зл.

https://www.money.pl/gospodarka/placa-minimalna-2350-zl-w-2020-r-pierwsze-przymiarki-6379034313025665a.html

Tissot Идиот,тебе здесь не рады,иди на хер со своей сраной польшей.

korner111, да и ему нужна не польша, а зарплата.
На праздники, в бане сидя,без денюшки остался, сука гитлеровская.

Польский воевода вручил медали за «борьбу с идеологией ЛГБТ»



Глава Люблинского воеводства Пшемыслав Чарнек накануне вручил общественникам и местным чиновникам медали и дипломы за «действия, предпринятые для защиты института семьи от угроз разрушительной идеологии ЛГБТ». Церемония награждения прошла в Международный день семьи. Воевода Чарнек сказал, что «всё, что происходит перед нами, оказывает огромное общее влияние на единство сообщества польской нации.

«Если сатана хочет поразить это сообщество — он поражает семью. Если он уничтожит семью, он уничтожит нацию, — сказал воевода. — Если нам нужна община, которая носит название польской нации, община, основой которой всегда была, есть и будет семья, то забота о семье — это фундаментальная, абсолютно элементарная забота» ...

https://eadaily.com/ru/news/2019/05/17/polskiy-voevoda-vruchil-medali-za-borbu-s-ideologiey-lgbt

Маленкие городки Польши - Свебодин (нас: 22 тыс)

да какая гитлеровская
ими подонки брезговали
это плесень нашей Земли

Вон ублюдок выкладывает "маленькие городки"
напиши гибрид как поляки сдали их без боя гитлеровцам
и как тво отец служил в концлагере пока твоя бабушка еблась с фашистами
и уёбок вспомни кто эти городки освободил
падонок
чтоб вы там передохли в маленьких городках

тискот хорошее фото
выложил
ну это реальный парад уродов
там же нет абсолютно здоровых с эстетической точки зрения лиц
это какие вырожденцы
понятно ебутся с детьми
семьи пидоры и так далее
но на фото тискота типа элита
ахуеть элита! как тот гном который кишки на берёзу намотал...

Tissot

Польский воевода вручил медали за «борьбу с идеологией ЛГБТ»

Конкуренцию ликвидирует? Чтобы бытовая ЛГБТ не переплюнула государственную.

777Саша777

ну это реальный парад уродов

Как верно подмечено. Даже комментировать не буду.
Олег, с меня не плюс. С меня пол-литра в сентябре. Лично.

Tissot

Польский воевода вручил медали за «борьбу с идеологией ЛГБТ»

Ты эти сказочки про борьбу, хохлам рассказывай!

Достаточно набрать в поисковике - лгбт польша:

14.03.2019

Верховный суд Польши в решении от 28 ноября 2012 года (III CZP 65/12) постановил, что однополый партнёр согласно статье 691.1 Гражданского кодекса
имеет право на наследование аренды помещения своего умершего партнера.

В статье 115.11 Уголовного кодекса Польши содержится понятие «близкий человек», против которого человек имеет право отказаться свидетельствовать в суде.
Верховный суд Польши 24 марта 2016 году постановил, что этот термин распространяется и на фактические однополые союзы.

В 2018 году Высший административный суд Польши постановил, что однополая женская пара может зарегистрировать ребёнка одной из них как их общего.

Tissot
Ban: JohnRus 18 май, 2019, 8:45
Banned by 2 warnings. Last warning reason: please find more intresting news Это предупреждение, относящееся к следующему вашему сообщению

Недолго резвилась старушка
Браво.

Спасибо!

Nyl

Tissot
Ban: JohnRus 18 май, 2019, 8:45
Banned by 2 warnings. Last warning reason: please find more intresting news Это предупреждение, относящееся к следующему вашему сообщению

Недолго резвилась старушка
Браво.

Недельку отдохнет, недолго, моя доброта меня погубит когда-нибудь. На этом же сайте money.pl нашел поистине замечательную новость:

Арселор Миттал погасит большую печь на заводе в Кракове.
О принятии мер на уровне правительства и призыв боссов концерна ArcelorMittal Poland отказаться от решения об остановке большой печи в Кракове обратился в письме к премьер-министру Матфея Morawieckiego президент Кракова Яцек Majchrowski.
https://www.money.pl/gospodarka/wygaszanie-wielkiego-pieca-w-krakowie-majchrowski-apeluje-w-sprawie-arcelormittal-6382056815954049a.html

DeniSov

пол-литра в сентябре

ОК!
Договорились!

от Тамары (URSA) Михайловны:


Директор Музея Второй Мировой Войны вышвыривает музыкантов с Ночи Музеев. Потому что они пели «большевистскую» песню
Музыкант Пётр Косевский описал, как во время Европейской Ночи Музеев поставленный ПиС-ом руководить Музея Второй Мировой Войны, директор Кароль Навроцкий вышвырнул его ансамбль. Причиной стало исполнение песни «Сегодня тёмная ночь» в переводе Юлиана Тувима.

В программе мероприятий Европейской Ночи Музеев было выступление Дворовой Группы – профессионального вокально-инструментального ансамбля. Предполагалось, что они исполнят шесть песен времён войны.

В начале двенадцатого участник группы Пётр Косевский опубликовал в Фейсбуке пост, в котором описал, как обошёлся с музыкантами директор МВМВ Кароль Навроцкий:
«Он приказал немедленно прекратить, при этом орал, что это большевистская песня».

Косевский рассказывает, что его пригласили принять участие в проекте, а он позвал трёх артистов из музыкальной академии.
- Сначала я колебался, потому что политически мне не по пути (сами знаете с кем). Однако я подумал, что искусство может нас (поляков) каким-то образом объединять, а не разделять, что, слушая сентиментальные мелодии военного времени, мы задумаемся, что такое была война, что мы можем сделать, чтобы никогда больше повторилась эта ужасная история…. Что мы встретимся в Музее – очаге культуры, а мы, музыканты, постараемся сделать этот вечер особенным… - признался он.
И добавил:
- Вы и представить себе не можете, как сильно я ошибался.

Далее он описал, что произошло в Музее в ночь с субботы на воскресенье. Ансамбль исполнил уже четыре песни. Начал исполнять «Сегодня тёмная ночь», текст которой перевёл на польский язык Юлиан Тувим, а исполняла - в числе прочих – Вера Гран. Тогда и «вышел на сцену» Навроцкий.
- Он приказал немедленно прекратить, при этом орал, что это большевистская песня, и он запрещает нам исполнять её, - рассказывает Косевский, который пытался объяснить директору, что власти Музея одобрили репертуар, подписывая договор.

Но Навроцкий не хотел разговаривать. Он приказал музыкантам собрать вещи и покинуть здание.

- Мы были шокированы таким вульгарным поведением в учреждении культуры. Он довёл нас до слёз. Мы лишь хотели отдать людям частицу себя, а с нами обошлись как с неодушевлёнными предметами. Именно такие мелкие люди из ПиС получают важные и ответственные посты… будучи при этом законченными абдеритами. Обида, бессилие и страх, - подвёл итог музыкант.
http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/312503-direktor-muzeya-vtoroy-mirovoy-voyny-vyshvyrivaet-muzykantov-s-nochi-muzeev-potomu-chto-oni-peli-«bolshevistskuyu»-pesnyu/

Интересно, что в "Тёмной ночи" большевистского? Там даже про серп и молот ни разу не упоминается. Ладно, нам злые комуняки запрещали слушать Битлз, т.к там хоть какая-то "бездуховность" присутствовала. А эти самих комуняк переплюнули!

babay

Интересно, что в "Тёмной ночи" большевистского? Там даже про серп и молот ни разу не упоминается. Ладно, нам злые комуняки запрещали слушать Битлз, т.к там хоть какая-то "бездуховность" присутствовала. А эти самих комуняк переплюнули!

русофобия лишает разума...

А зачем трамвая забанили? Кто ж теперь новыны о райской жызни тянуть сюда будет?

babay

Интересно, что в "Тёмной ночи" большевистского?

За последние сутки там от поляков подобные же комменты. Вот этот понравился. Понимаю не всё, а в переводчик лезть лениво.

też się nad tym zastanawiam. Jak ta piosenka jest bolszewicka to ja ku..a jestem duchem świętym. Nie rozumiem jak tak można potraktować zespół za tą piosenkę. Zrozumiałbym gdyby zaśpiewali co innego niż w umowie, ale dyrekcja się na to zgodziła, były próby robione więc tego chamstwa nie rozumiem.

Выделенное жирным: "если эта песенка большевистская, то это просто ..здец", насколько смог прочесть. Ну и дальше с 5 на 10 понятно: "не понимаю, как так можно отнестись к исполнителю за эту песню"
Хотя по мне, аранжировка красивая, но спорная, как и манера исполнения. Но технически очень недурно.

Более классическое исполнение той же версии Верой Гран. Дикция не в пример лучше. Там же есть и текст. Звучит не привычно, но если читать "по буквам", то понятно практические всё. Правда. у нас "ветер гудит в проводах", а у Тувима он "шлет депешу за депешей через мрак", но... Но всё равно красиво.

Jak ta piosenka jest bolszewicka to ja ku..a jestem duchem świętym.

"Если эта песенка - большевистская, то я, ку..а, дух святой"
.

Troublemaker

Правда. у нас "ветер гудит в проводах", а у Тувима он "шлет депешу за депешей через мрак", но... Но всё равно красиво.

У нас- " смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи"
Там- " что мне та смерть, хоть в степи зловеще её сила"
Ну, трудности перевода, чо...
А исполнение- мне лично М.Бернес больше всего нравится.

babay

мне лично М.Бернес больше всего нравится.

Наткнулся на исполнение Трофима (Сергея Трофимова), где-то 2009-2010 год, по мне так очень недурственно.

Stepan Stepanich

А зачем трамвая забанили?

он представляет трусливую нацию
"мужики" -которые не смогли защитить свою страну
и освободить они тоже не могли
и свобода этой нации это 600 000 шесть сот тысяч жизней наших солдат
и теперь эти раскапывают их могилы и сносит памятники нашим воинам
ну и на хер эти пидарасты здесь нужны?

и всё что этот подонок здесь выкладывает без покаяния и уважения к нашим воинам -кощунство

не тискот должен быть забанен, а вся его нация подонков

babay

"Если эта песенка - большевистская, то я, ку..а, дух святой"

От того же поляка: "Tak to tylko można robić w krajach gdzie demokracja jest fikcją." Думаю, в переводе не нуждается. Я ему предложил поинтересоваться, может Навроцкий - гомик, и ему не понравилось, что там про любовь мужчины и женщины?

Там же в комментах подкинули ссылку на продолжение на форуме Урсы, а оттуда нашел оригинал заявления музея:

https://muzeum1939.pl/oswiadczenie-muzeum-ii-wojny-swiatowej-w-gdansku/aktualnosci/2040.html

jednoznacznie propagandowy charakter utworu „Tiomnaja nocz’”, powstałego w 1943 r. na potrzeby propagandowej produkcji sowieckiej filmografii pt. „Dwaj żołnierze”. Utwór ten w bałamutny sposób przedstawia rozmyślania sowieckiego żołnierza, który tęskni za pozostawioną w domu kobietą, ocierającą łzy nad łóżeczkiem (wspólnego być może) dziecka.

...однозначно пропагандистскй характер произведения "Темная ночь", из созданного в 1943 для нужд советской пропаганды фильма "Два бойца". Произведение фальшиво пытается показать размышления советского солдата, который тоскует по оставшейся дома женщине, утирающей слёзы над колыбелью (возможно, их общего) ребенка...

Всё-таки, этот Навроцкий - гомосексуалист.