Вы находитесь на тестовой версии Севастопольского политического форума. Функционал ограничен. Для использования всех возможностей форума, перейдите по адресу www.sevpolitforum.ru

Стыдно быть грамотным!

Perf 13357 04/05/2008 2794 Россия, Электросталь 16/04/2021 в 19:48
Ещё вспомнилось.
Однажды на упаковке в составе продукта прочитал "содиум хлорайд" (русскими буквами). Этот страшный зверь, восходящий к "монооксиду дигидрогениума" :mrgreen: , был всего лишь "хлоридом натрия", то есть самой обычной поваренной солью. Но, ля, кому-то тупому понадобился именно "содиум хлорайд"!

===
А первые упоминания о "дорожной карте" на моей памяти пошли от попыток решения палестино-израильского конфликта - ещё Арафат был жив. Планы урегулирования очередного обострения конфликта официально назвали "дорожной картой" - вроде "Операции Ы" или "Барбароссы". Кому-то эта "дорожная карта" вместо "план урегулирования", видать, до жёппы понравилась - и сейчас этот новомодный термин суют, где ни попадя. Как и всякие "хлопок" вместо "взрыв" и "задымление" вместо "пожар".

В 90-е в первоапрельском номере МК напечатали объявление, из которого помню что-то вроде "наши прекрасные менеджеры исполнят любые желания клиента, от клиринга до лизинга" :mrgreen:
Stray Cat 21442 12/10/2007 1486 19/04/2021 в 12:46
Perf
А первые упоминания о "дорожной карте" на моей памяти пошли от попыток решения палестино-израильского конфликта - ещё Арафат был жив. Планы урегулирования очередного обострения конфликта официально назвали "дорожной картой" - вроде "Операции Ы" или "Барбароссы". Кому-то эта "дорожная карта" вместо "план урегулирования", видать, до жёппы понравилась - и сейчас этот новомодный термин суют, где ни попадя. Как и всякие "хлопок" вместо "взрыв" и "задымление" вместо "пожар".


Мне больше всего нравится "отрицательный рост" :lol:
lanist 3539 08/03/2013 1250 Ялта 19/04/2021 в 14:28
"Температура стремительно ползла вверх".
l-s 15037 29/10/2009 642 Оренбург-Самара-СПб 19/04/2021 в 14:29
Stray Cat
Perf
А первые упоминания о "дорожной карте" на моей памяти пошли от попыток решения палестино-израильского конфликта - ещё Арафат был жив. Планы урегулирования очередного обострения конфликта официально назвали "дорожной картой" - вроде "Операции Ы" или "Барбароссы". Кому-то эта "дорожная карта" вместо "план урегулирования", видать, до жёппы понравилась - и сейчас этот новомодный термин суют, где ни попадя. Как и всякие "хлопок" вместо "взрыв" и "задымление" вместо "пожар".


Мне больше всего нравится "отрицательный рост" :lol:

Это сродни недоперевыполнению советских времен.
прохожий 31314 12/10/2004 3261 Севастополь 19/04/2021 в 14:48
Stray Cat
Мне больше всего нравится "отрицательный рост" :lol:

это для тех, кто не знает слов "снижение", "падение" и т.п. :)
DeniSov 12166 18/11/2008 2342 СЕВАСТОПОЛЬ- изпонаехалисюдавсякие 19/04/2021 в 18:24
l-s
Это сродни недоперевыполнению советских времен.

Врачам должен быть известен термин "отрицательная динамика".
Perf 13357 04/05/2008 2794 Россия, Электросталь 19/04/2021 в 19:01
DeniSov
l-s
Это сродни недоперевыполнению советских времен.

Врачам должен быть известен термин "отрицательная динамика".

Ну, это не то.
Термин "рост" сам по себе подразумевает увеличение чего-то, и противоположность "росту" - только "уменьшение", "снижение", "падение". Не может быть никакого "отрицательного роста".

А "динамика" - это процесс изменения чего-то. Термина, противоположного "динамике", попросту нет, как нет термина, противоположного "скорости".

Даже "недоперевыполнение" имеет смысл - ведь как было, да и сейчас есть? "Берём повышенные обязательства - перевыполним на N%!!!111". А перевыполнили, например, на N/2 - вот и "недоперевыполнение" :mrgreen:

===
Вспомнилось про "недоперепел" :D
l-s 15037 29/10/2009 642 Оренбург-Самара-СПб 19/04/2021 в 19:57
DeniSov
l-s
Это сродни недоперевыполнению советских времен.

Врачам должен быть известен термин "отрицательная динамика".

Отрицательная динамика - общепринятый термин. Но отрицательный рост - это нечто...
Krugomer 8457 29/01/2014 606 21/04/2021 в 22:51
Последний раз редактировалось Krugomer 21 апр, 2021, 21:47, всего редактировалось 3 раз(а).
-------------------------------------------
Вот видите я стараюсь, редактирую свои ошибки)
Krugomer 8457 29/01/2014 606 21/04/2021 в 22:57
У нас в Латвии вообще муж президентши придумал замену слову компьютер, потому что не понятно, как это слово грамотно по латышски написать.
Stray Cat 21442 12/10/2007 1486 21/04/2021 в 23:23
Латвия - це Франция. По-французски - ординатЕр (ordinateur). У детей когда они в школу ходили это было любимое слово. :D
А по-чешски вообще "почитач". Латвия ничем не хуже.
Кстати, французы пытались имэйлы тоже переименовать (в какой-то курьель что ли, не помню), но в итоге ограничились только произношением (имэйлЬ). Что ж...саундз бьютифуль! :lol:
Krugomer 8457 29/01/2014 606 21/04/2021 в 23:45
по латышски компьютер-даторс
Perf 13357 04/05/2008 2794 Россия, Электросталь 22/04/2021 в 00:00
Krugomer
У нас в Латвии вообще муж президентши придумал замену слову компьютер, потому что не понятно, как это слово грамотно по латышски написать.

"kompjūter" - ПМСМ вполне. А не "dators" какой-то :mrgreen:
Хотя - у вас там и Россия - "Krievija" какая-то :sick:

А когда-то, лет 60 назад, в фантастических произведениях употре6лялся термин "вычислитель" (ЭВМ) вместо "компьютер", и по звездолёту бегали "с обрывками перфолент"
. И в звёздные экспедиции брали ящики микрофильмов. Что-то вроде "пробивший защиту метеорит повредил бортовой вычислитель, и только года его электронные лампы снова затеплились ровным светом и перфоратор отстучал на ленте долгожданную информацию, командир кора6ля ПофИгий Храбровс взохнул спокойно" :mrgreen:

Но в фильме "Туманность Андромеды" 60-х годов практически угадали: там бортжурнал был на носителе, выглядевшим как цилиндрик размером в палец - флешка, и флешка! Вот инфА с него считывалась... зато красиво и тианственно выглядит на экране эта считывалка :mrgreen:
Stray Cat 21442 12/10/2007 1486 22/04/2021 в 21:55
В одном из буклетов с американской выставки (кажется, это была выставка "Средства связи в США") я видел слова "скоровычислитель" и "скоровычислительное устройство".
Не знаю только что имелось в виду, то ли процессор, то ли просто компьютер (тогда зачем приставка "скоро-").
А ведь я вообще динозавр, помню "ЭВМ", "АЦПУ", "СУБД", перфораторы, перфокарты, "планировщик задач". Но таких слов в повседневной жизни не встречал.
Perf
Но в фильме "Туманность Андромеды" 60-х годов практически угадали: там бортжурнал был на носителе, выглядевшим как цилиндрик размером в палец - флешка, и флешка! Вот инфА с него считывалась... зато красиво и тианственно выглядит на экране эта считывалка

Колечко вокруг крутилось, придавая загадочное тИАнство.
Миклухо-Маклай 4940 03/04/2008 1389 Москва-Севастополь навсегда! 23/04/2021 в 10:57
Stray Cat
А я помню термины "АСУ и ППП" (автоматизированные системы управления и пакеты прикладных программ).
Приходишь, бывало, в книжный магазин, и пугаешь продавщиц вопросом: "у вас есть книга "Все об АСУ" (проговариваешь быстро) :-D
POMA84 3444 24/07/2009 1001 23/04/2021 в 11:49
Миклухо-Маклай
Stray Cat
А я помню термины "АСУ и ППП" (автоматизированные системы управления и пакеты прикладных программ).
Приходишь, бывало, в книжный магазин, и пугаешь продавщиц вопросом: "у вас есть книга "Все об АСУ" (проговариваешь быстро) :-D


Книга по программированию "Язык Ада"
Perf 13357 04/05/2008 2794 Россия, Электросталь 23/04/2021 в 12:12
Миклухо-Маклай
Stray Cat
А я помню термины "АСУ и ППП" (автоматизированные системы управления и пакеты прикладных программ).
Приходишь, бывало, в книжный магазин, и пугаешь продавщиц вопросом: "у вас есть книга "Все об АСУ" (проговариваешь быстро) :-D

Ну... у нас в МЭИ в 83-м (это когда я только-только поступил) программирование вообще считалось факультативом. Странным делом было вот что: два ИВЦ (информационно-вычислительных центра) в МЭИ. Один - для всех, а шкафы второго стояли у нас на кафедре, во дворе главного корпуса.
И начинали мы с... я уже и не вспомню, как эта тумба называлась. Выдали сборник лабораторных работ - а там... ой, ля! Хорошо, что требовалось всего лишь написать программку на FORTRAN-IV, по новым веяниям, а то, согласно тому сборнику, пришлось бы в двоичном коде усираться - а это, скажу я вам, не хухры-мухры! Это не фортран, даже не макроассемблер, там посерьёзней.

А на долбоклюе (кто помнит эту дуру размером в стол, для набивания перфокарт?) я сам, лично, себе программы набивал. Кстати, и моя дипломная работа по теме "Прогнозирование электроснабжения" была на фортране, с листингом в палец толщиной. Ну, там, конечно, не всё так просто, но сейчас это достаточно легко можно было бы слепить в MathCAD или даже в Exel.

Так что "плавали, знаем". АЦПУ, ОС ЕС, перфокарты, перфоленты, ЕС 1020.
О! Забыл чего. "Дискетка" на полмегабайта, выглядевшая как двухлитровая плоская кастрюлька с ручками, которую двое и переносили :mrgreen:
Perf 13357 04/05/2008 2794 Россия, Электросталь 23/04/2021 в 12:13
POMA84
Миклухо-Маклай
Stray Cat
А я помню термины "АСУ и ППП" (автоматизированные системы управления и пакеты прикладных программ).
Приходишь, бывало, в книжный магазин, и пугаешь продавщиц вопросом: "у вас есть книга "Все об АСУ" (проговариваешь быстро) :-D


Книга по программированию "Язык Ада"

У меня такая была. Без шуток. "Язык программирования АДА".
Stray Cat 21442 12/10/2007 1486 23/04/2021 в 18:51
Perf
Ну... у нас в МЭИ в 83-м (это когда я только-только поступил) программирование вообще считалось факультативом. Странным делом было вот что: два ИВЦ (информационно-вычислительных центра) в МЭИ. Один - для всех, а шкафы второго стояли у нас на кафедре, во дворе главного корпуса.
И начинали мы с... я уже и не вспомню, как эта тумба называлась. Выдали сборник лабораторных работ - а там... ой, ля! Хорошо, что требовалось всего лишь написать программку на FORTRAN-IV, по новым веяниям, а то, согласно тому сборнику, пришлось бы в двоичном коде усираться - а это, скажу я вам, не хухры-мухры! Это не фортран, даже не макроассемблер, там посерьёзней.

А на долбоклюе (кто помнит эту дуру размером в стол, для набивания перфокарт?) я сам, лично, себе программы набивал. Кстати, и моя дипломная работа по теме "Прогнозирование электроснабжения" была на фортране, с листингом в палец толщиной. Ну, там, конечно, не всё так просто, но сейчас это достаточно легко можно было бы слепить в MathCAD или даже в Exel.

Так что "плавали, знаем". АЦПУ, ОС ЕС, перфокарты, перфоленты, ЕС 1020.
О! Забыл чего. "Дискетка" на полмегабайта, выглядевшая как двухлитровая плоская кастрюлька с ручками, которую двое и переносили

И что мне с тобой таким красивым теперь делать? Хамил тут, ругался, на говно исходил, а теперь, выходит, надо уважить
М-да... задачка-с... В тупик поставил бывалого кота....

Ладно, так и быть, скажи какие позиции 80-колоночной перфокарты не используются и чем она отличается от 45-колоночной.
И я всё пойму и всё прощу. Даже если ты никогда не трогал за вымя живую Минск-22 и не отличаешь узкую печать от широкой. :beer:
POMA84 3444 24/07/2009 1001 23/04/2021 в 19:14
Perf

У меня такая была. Без шуток. "Язык программирования АДА".


Конечно я знаю про такой язык программирования.

Ну а по-поводу фантастики Ефремова, там ведь у них музыкальная сопровождающая полета была насколько я помню.
v.tcepesh 1662 11/10/2008 315 Кемерово 23/04/2021 в 19:49
POMA84
Конечно я знаю про такой язык программирования.

Назван в честь Ады Лавлейс, дочери Байрона - первой женщины-программиста.
Perf
О! Забыл чего. "Дискетка" на полмегабайта, выглядевшая как двухлитровая плоская кастрюлька с ручками, которую двое и переносили

Это был, скорее всего, диск на 1,25 Мб для СМ-ок. На ЕС использовали пакеты на 27 и более Мб. А дискета на 512 К дискетой и была - восьмидюймовой односторонней. Чтобы на две стороны писать резали доп окошки и ключи.
Что до ФорТрана - вам повезло. У нас поначалу была Наири-К и язык АП.
Perf
АЦПУ, ОС ЕС, перфокарты, перфоленты, ЕС 1020

ОС ЕС звали ДОС/360. Потом еще СВМ появилась.
v.tcepesh 1662 11/10/2008 315 Кемерово 23/04/2021 в 19:56
Perf
Гораздо хуже другое:

Запрет ----> рестрикция
Случай, пример, происшествие ----> кейс
Мотороллер ----> скуттер
Мотоцикл ----> байк
Аквалангист ----> дайвер
Уборщик ----> клинер

Началось с Горбача, с его косенсусами. А дальше - поперло. Менеджер (приказчик), мерчендайзер (кладовщик), бизнесмен (деловар)... Мэрины всякие развелись, с омбудсменами. Всем хотелось покрасивше, по-иностранному.
Ирина спб 5835 22/03/2014 1954 Ленинград 26/04/2021 в 10:59
v.tcepesh
Perf
Гораздо хуже другое:

Запрет ----> рестрикция
Случай, пример, происшествие ----> кейс
Мотороллер ----> скуттер
Мотоцикл ----> байк
Аквалангист ----> дайвер
Уборщик ----> клинер

Началось с Горбача, с его косенсусами. А дальше - поперло. Менеджер (приказчик), мерчендайзер (кладовщик), бизнесмен (деловар)... Мэрины всякие развелись, с омбудсменами. Всем хотелось покрасивше, по-иностранному.

Никогда не хотелось. В бешенство приводило слово "инвестиции", потому что были русские слова "капитальные вложения". Народ не понимал слово "инвестиции"...
Fimadron 1037 14/05/2014 178 Евпатория, Κερκινίτις, Gezlev 26/04/2021 в 11:52
Ирина спб
v.tcepesh
Perf
Гораздо хуже другое:

Запрет ----> рестрикция
Случай, пример, происшествие ----> кейс
Мотороллер ----> скуттер
Мотоцикл ----> байк
Аквалангист ----> дайвер
Уборщик ----> клинер

Началось с Горбача, с его косенсусами. А дальше - поперло. Менеджер (приказчик), мерчендайзер (кладовщик), бизнесмен (деловар)... Мэрины всякие развелись, с омбудсменами. Всем хотелось покрасивше, по-иностранному.

Никогда не хотелось. В бешенство приводило слово "инвестиции", потому что были русские слова "капитальные вложения". Народ не понимал слово "инвестиции"...


А сегодняшние: локация вместо месторасположения, презентовали, вместо представили и ещё куча бессмысленных иностранных слов, которым есть полное соответствие в русском?
Дадон 19016 26/03/2014 3231 Амурская область, Благовещенск 26/04/2021 в 12:33
Fimadron
А сегодняшние: локация вместо месторасположения, презентовали, вместо представили и ещё куча бессмысленных иностранных слов, которым есть полное соответствие в русском?



О французском языке

Взращен дитя твое и стал уже детина,
Учился, научен, учился, стал скотина;
К чему, что твой сынок чужой язык постиг,
Когда себе плода не собрал он со книг?
Болтать и попугай, сорока, дрозд умеют,
Но больше ничего они не разумеют.
Французским словом он в речь русскую плывет;
Солому пальею, обжектом вид зовет,
И речи русские ему лишь те прелестны,
Которы на Руси вралям одним известны.
Коль должно молвити о чем или о ком,
«На основании совсем не на таком», —
Он бредит безо сна и без стыда, и смело:
«Не на такой ноге я вижу это дело».
И есть родители, желающи того,
По-русски б дети их не знали ничего
Французски авторы почтенье заслужили,
Честь веку принеся, они в котором жили,
Язык их вычищен, но всяк ли Молиер
Между французами, и всяк ли в них Вольтер?
Во всех землях умы великие родятся,
А глупости всегда ж и более плодятся,
И мода стран чужих России не закон:
Мне мнится, всё равно — присядка и поклон.
Об этом инако Екатерина мыслит:
Обряд хороший нам она хорошим числит,
Стремится нас она наукой озарять,
А не в французов нас некстати претворить,
И неоспориму дает на то надежду,
Сама в российскую облекшися одежду.
Безмозглым кажется язык российский туп:
Похлебка ли вкусняй, или вкусняе суп?
Иль соус, просто сос, нам поливки вкусняе?
Или уж наш язык мордовского гнусняе?
Ни шапка, ни картуз, ни шляпа, ни чалма
Не могут умножать нам данного ума.
Темноволосая, равно и белокура,
Когда умна — умна, когда глупа — так дура.
Не в форме истина на свете состоит;
Нас красит вещество, а не по моде вид;
По моде ткут тафты, парчи, обои, штофы,
Однако люди те ткачи, не философы.
А истина нигде еще не знала мод,
Им слепо следует безумный лишь народ.
Разумный моде мнит безделкой быть покорен,
В длине кафтана он со прочими бесспорен,
А в рассуждении он следует себе,
Оставив дурака предписанной судьбе;
Кто русско золото французской медью медит, —
Ругает свой язык и по-французски бредит.
Языки чужды нам потребны для того,
Чтоб мы читали в них, на русском нет чего;
Известно, что еще книг русских очень мало,
Колико их перо развратно ни вломало.
Прекрасен наш язык единой стариной,
Но, глупостью писцов, он ныне стал иной.
И ежели от их он уз не свободится,
Так скоро никуда он больше не годится.
Пиитов на Руси умножилось число,
И все примаются за это ремесло.
Не соловьи поют, кукушки то кукуют,
И врут, и враки те друг друга критикуют;
И только тот из них поменее наврал,
Кто менее еще бумаги замарал.
А твой любезный сын бумаги не марает,
В библиотеку книг себе не собирает.
Похвален он и тем, что бредит на речах,
Парнаса и во сне не видев он в очах.
На русском прежде был языке сын твой шумен;
Французского хватив, он стал совсем безумен.

Источник: http://sumarokov.lit-info.ru/sumarokov/ ... tih-89.htm