Вы находитесь на тестовой версии Севастопольского политического форума. Функционал ограничен. Для использования всех возможностей форума, перейдите по адресу www.sevpolitforum.ru
Артисты и музыканты - подлецы
O.S.A"Океан Эльзы" / Вакарчук что-то начали подозревать или таки с камнем за пазухой.?
Кто знает мову прокомментируйте, пожалуйста.
Новая песня. "Не твоя война."
https://www.youtube.com/watch?v=eOtEC4wCA40
удалила- ниже перевод гораздо литературнее)
O.S.A"Океан Эльзы" / Вакарчук что-то начали подозревать или таки с камнем за пазухой.?
Кто знает мову прокомментируйте, пожалуйста.
Новая песня. "Не твоя война."
Текст песни на русском есть в комментариях к видео:
здесь
По словам Вакарчука, главная идея песни, скрытая в названии, является непростой для признания даже самому себе - нам, украинцам, на протяжении многих веков постоянно навязывают извне чьи-то мысли, действия и даже войны. Сейчас же настало время, наконец, брать ответственность и инициативу на себя.
«Главная битва - внутри каждого из нас, внутри нашего общества. Ведь «твоя война» - это борьба с собственными комплексами, страхами что-то изменить, повлиять на то, что происходит вокруг тебя, не обвинять «где-то и кого-то», а брать ситуацию в свои руки. Это - сверхсложно, но без этого нет успешного будущего ни у человека, ни у общества, ни у страны», - отмечает Вакарчук.
Одним из главных элементов видео «Не твоя війна» является некая монета случайного выбора с темной и светлой сторонами. Этот образ возник из идеи режиссера показать общество, которое ждет, а не действует, которое со стороны наблюдает, на какую же сторону упадет монета, «повезет-не повезет» в этот раз. А это - путь упадка, а отнюдь не развития. Но все-же в конце видео, показанное в нем сообщество получает шанс на развитие и дальше решение уже за ним. А монета просто исчезает.
(авторский, поэтический перевод Святослава Вакарчука)
Бой на рассвете
Солнце и дым
Мало кто знает
Что станет с ним
Что будет завтра
В юных сердцах?
У кого вера
У кого страх
Ветки калин наклонились
Мама, кому мы молились?
Сколько еще заберет она
Твоих детей - не твоя война
Стали большими
Дочки, сыны
Дальше цветные
Видели сны
Лжи целовали руки они
За тихие ночи отдали дни
Ветки калин наклонились
Мама, кому мы молились?
Сколько еще заберет она
Твоих детей - не твоя война
Было когда-то
Всем хорошо
Жил без напряга
Шел себе, шел
Только без цели
Все как- нибудь
Я не могу так,
А ты? Где твой путь?!
Ветки калин наклонились
Мама, не тем мы молились!
Сколько еще заберет она
Твоих детей - не твоя война
Ветки калин наклонились
Мама, кому мы молились?
Сколько еще заберет она
Твоих детей - не твоя война
«Главная битва - внутри каждого из нас, внутри нашего общества. Ведь «твоя война» - это борьба с собственными комплексами, страхами что-то изменить, повлиять на то, что происходит вокруг тебя, не обвинять «где-то и кого-то», а брать ситуацию в свои руки. Это - сверхсложно, но без этого нет успешного будущего ни у человека, ни у общества, ни у страны», - отмечает Вакарчук.
Одним из главных элементов видео «Не твоя війна» является некая монета случайного выбора с темной и светлой сторонами. Этот образ возник из идеи режиссера показать общество, которое ждет, а не действует, которое со стороны наблюдает, на какую же сторону упадет монета, «повезет-не повезет» в этот раз. А это - путь упадка, а отнюдь не развития. Но все-же в конце видео, показанное в нем сообщество получает шанс на развитие и дальше решение уже за ним. А монета просто исчезает.
(авторский, поэтический перевод Святослава Вакарчука)
Бой на рассвете
Солнце и дым
Мало кто знает
Что станет с ним
Что будет завтра
В юных сердцах?
У кого вера
У кого страх
Ветки калин наклонились
Мама, кому мы молились?
Сколько еще заберет она
Твоих детей - не твоя война
Стали большими
Дочки, сыны
Дальше цветные
Видели сны
Лжи целовали руки они
За тихие ночи отдали дни
Ветки калин наклонились
Мама, кому мы молились?
Сколько еще заберет она
Твоих детей - не твоя война
Было когда-то
Всем хорошо
Жил без напряга
Шел себе, шел
Только без цели
Все как- нибудь
Я не могу так,
А ты? Где твой путь?!
Ветки калин наклонились
Мама, не тем мы молились!
Сколько еще заберет она
Твоих детей - не твоя война
Ветки калин наклонились
Мама, кому мы молились?
Сколько еще заберет она
Твоих детей - не твоя война
имхо Вакарчук зрадник. прозрел после 3х котлов...
Но смысл песни всё таки двойственный, как обычно у каклов. Каждый может найти что то своё.
За словами Вакарчука, головна ідея пісні, що ховається в назві, є непростою для зізнання навіть самому собі – нам, українцям, протягом багатьох століть постійно нав’язують ззовні чиїсь думки, дії і, навіть, війни. Нині настав час, врешті, брати відповідальність та ініціативу на себе.
«Головна битва – всередині кожного з нас, всередині нашого суспільства. Адже «твоя війна» - це боротьба з власними комплексами, страхами щось змінити, вплинути на те, що відбувається навколо тебе, не звинивачувати «десь і когось», а брати ситуацію в свої руки. Це – надскладно, та без цього немає успішного майбутнього ні у людини, ні у суспільства, ні у країни», - наголошує Вакарчук.
Перевод
По словам Вакарчука, главная идея песни является непростой для понимания даже самому себе - нам, украинцам, на протяжении многих столетий навязывают извне чьи-то мысли, действия и даже войны. Ныне настало время. наконец, взять ответственность и инициативу на себя.
"Главная битва - внутри каждого из нас, внутри нашего общества. Ведь "твоя война" - это борьба с собственными комплексами, страхами что-то изменить, воздействовать на то, что происходит вокруг тебя, не обвинять "где-то и кого-то". а брать ситуацию в свои руки. Это - сверхсложно, но без этого нет успешного будущего ни у человека, ни у общества, ни у страны" - подчеркивает Вакарчук.
Расшифруем и сделаем выводы.
1. Эта цитата несет в себе единственную идею: О превращении войны империалистической (привнесенной извне) в (индивидуальную) всеобщую братоубийственную резню.
2. Вакарчук этой песней в очередной раз доказал, что рифмованный непонятный набор слов под музыку - это не обязательно научный трактат и руководство к действию, а очень часто - именно набор слов. В руководстве к действию смысл слов и фраз всегда понятен.
Это относится не к нему одному, а к множеству "витий", засиравших нам (да, нам в бытность подростками в том числе) мозги бредовыми музыкальными пародиями на революционность всех мастей. И гнавших нас пересираивать, а как оказалось, уничтожать собственный мир и собственную родину.
3. Диагноз. Вакарчук совершенно потерял собственную идеологию, попал в капкан своих игрушечных мовных и вышиваночных воззрений, и теперь вырваться из него уже не может.
Единственный выход для него - приползти на коленях на главную площадь Киева и заявить в мегафон: Простите меня. люди, я всю жизнь был придурком, и больше никогда я петь не буду. Религиозный аспект в этом действе не обязателен.
Но Вакарчук этого никогда не сделает. Для него музыка и творчество это с самых 80-х - шоу-бизнес. Поэтому он напишет еще десяток бредовых песен ни о чем, чтобы их можно было потом растолковать и за наших, и за ваших, и за инопланетян-коньeбалов на всякий случай.
чykчаНо смысл песни всё таки двойственный, как обычно у каклов. Каждый может найти что то своё.
Соглашусь с комментариями:
Чувак талантливый. Голос интересный. О чём поёт не понимаю. Но судя по всему о том, что виноват опять кто угодно, но только не сто-сорока-тысячелетняя нация ....
Не получится у него "отмазаться" и сказать "не моя война" после всех слов, что были им сказаны... К сожалению, у глубоко любимого мной когда-то за прекрасные лирические песни, за прекрасную песню в фильме про победителей фашизма "Мы из будущего"... после всего сказанного им на майдане, после всех призывов, что прозвучали из его уст и поддержавшей его слова толпы, развязавшей братоубийственную гражданскую войну в его стране....
Нельзя просто написать песню, что ты не причем и таким образом смыть кровь со своих рук..."Сейчас же настало время, наконец, брать ответственность и инициативу на себя." Вот и взял бы.... поехал и извинился бы перед теми людьми, что потеряли детей, убитых толпой пострекаемой им год назад.
Пока осмысливал этот клип и пытался его понять, тут уже сказали всё. Вакарчук так нихрена и не понял, что за война и откуда она взялась. Виновен кто угодно, только не он сам и его "свидомые братья". А гиляка, которая пустая качается рефреном через всю эту песню, у меня никаких других ассоциаций, кроме того, что мало на ней москалей повесили, не вызывает. Мало повесили, надо было больше, а то пустая гиляка качается.
Не, всегда можно будет вильнуть жопой в нужную сторону с сменой курса.чykчаНо смысл песни всё таки двойственный, как обычно у каклов. Каждый может найти что то своё.
Это ваще сплагиатил у братьёв Кличко, как и те в свою очередь.Nyl"Главная битва - внутри каждого из нас, внутри нашего общества. Ведь "твоя война" - это борьба с собственными комплексами, страхами что-то изменить, воздействовать на то, что происходит вокруг тебя, не обвинять "где-то и кого-то". а брать ситуацию в свои руки. Это - сверхсложно, но без этого нет успешного будущего ни у человека, ни у общества, ни у страны" - подчеркивает Вакарчук.
Ведь никто их за язык не тянет, а потом обиды, что их обижают... мало их обижают... ох мало...скажи такое о народе в "цивилизованной" стране был бы изгоем до конца жизни...
Макаревич, Шевчук, БГ - они все из совка или скорее продукт совка. Их принцип существования это протест - это дергать тигра за усы или Брежнева за брови. Их "творчество" разрушение, а не созидание, что они могут дать современной России. На свалку истории - там им место.
IwandШто - то давно про макаревича не слышно...
Заныкался где - нить...
На укре побирается.... цука....
"Какой-то момент Гитлер решил, что ему все сойдет с рук? В 1938 году, когда он напал на Чехословакию, а мир этого словно и не заметил? Или в 1939-м, когда Советский Союз подписал с Германией пакт о ненападении - и они вдвоем раздерибанили Польшу? Какие-то страны думали, что их это не коснется. Кто-то наблюдал из-за океана, в результате всего этого мир потерял 54 миллиона людей", - говорит музыкант на видео.ПаганельНа укре побирается.... цука....
http://www.unian.net/society/1074537-ma ... video.html
Боже, какая неслыханная скотина!
Он ведь так думал всю жизнь, или покосило постаревшую жабу от оскорбленной мании величия?
Проклятие этому уроду рядом с Гитлером, во веки веков!
Паганель
Ведь никто их за язык не тянет, а потом обиды, что их обижают... мало их обижают... ох мало...скажи такое о народе в "цивилизованной" стране был бы изгоем до конца жизни...
Паганель,это тезисный материал для методичек,а вот полный анализ причины и следствия у Михалкова.Работайте эффективнее!
подвесить за феберже и забыть. 
Четкий спланированный Сталиносрач.
Еще не одно такое будет. Процесс пошел. Красных и белых уже стравливали, теперь очередь людей четко не определившихся. По их замыслу при имени Сталина все потомки пострадавших "сотен миллионов" должны вступить бой и мочить сталинистов. Но то ли память у потомков плохая, то ли цифры у Солженицина брали - пока только портреты Виссарионыча всвязи с праздником множатся))).
Вот они упыри.
А уж как Макфол вчера в твиттере упирался - даже в туалет наверное не отходил
https://twitter.com/mcfaul
Я вот не сталинист, отнюдь. Но считаю что в этой ситуации Сталина надо защищать. Создавать мощное противодействие таким попыткам. Сегодня Сталин, завтра Победа, а потом что? "Спасибо наши американские друзья, что спасли нас от фашизма и куда вам дань занести?"
Еще не одно такое будет. Процесс пошел. Красных и белых уже стравливали, теперь очередь людей четко не определившихся. По их замыслу при имени Сталина все потомки пострадавших "сотен миллионов" должны вступить бой и мочить сталинистов. Но то ли память у потомков плохая, то ли цифры у Солженицина брали - пока только портреты Виссарионыча всвязи с праздником множатся))).
Вот они упыри.
Людмила Алексеева: Сталин мешал победе в ВОВ
http://rusnovosti.ru/posts/372619
"Мемориал" призвал законодательно запретить публично прославлять Сталина
http://www.interfax.ru/russia/439960
Пресса Британии: Сталин - крестный отец ИГ
http://www.bbc.co.uk/russian/uk/2015/04 ... brit_press
А уж как Макфол вчера в твиттере упирался - даже в туалет наверное не отходил
https://twitter.com/mcfaul
Stalin was a horrible commander in chief, as many Russian historians have written.
His first mistake-- signing a pact with Hitler and invading Poland. Not a hero.
Soviet soldiers (of many ethnicities) defeated Hitler's army on the eastern front. Not Stalin
Я вот не сталинист, отнюдь. Но считаю что в этой ситуации Сталина надо защищать. Создавать мощное противодействие таким попыткам. Сегодня Сталин, завтра Победа, а потом что? "Спасибо наши американские друзья, что спасли нас от фашизма и куда вам дань занести?"
