Моя жизнь в Санкт-Петербурге

Андрей -Киев

Одно не могу понять, что я делал так много лет на вражеской всему русскому Украине?

Андрей, это просто зрелость...
Ну и ностальгия по Советскому Союзу - наверное, нашему поколению присуща, да...

dafna3

Нда уж, каждый видит то, что он хочет видеть. Слово "кабак" выдаёт в ТС какое-то быдлогопничество. Чем-то мне 90-е напомнило это выражение. Хотя в принципе, некоторые российские провинции из 90-х так и не вылезли

Задел Вашу изящную, утонченную натуру? Мои глубокие соболезнования...

l-s

dafna3

Нда уж, каждый видит то, что он хочет видеть. Слово "кабак" выдаёт в ТС какое-то быдлогопничество. Чем-то мне 90-е напомнило это выражение. Хотя в принципе, некоторые российские провинции из 90-х так и не вылезли

Задел Вашу изящную, утонченную натуру? Мои глубокие соболезнования...

Чего ругаться-то?! И, кстати, "гопник" - вполне себе питерское словечко, если верить некоторым источникам.
И еще - многие заведения общепита ну никак на понятие "ресторан" не тянут. А на кабак - вполне.

no pasaran1

Как вчера брату говорю:

Не "кушать", а "есть"
Не "купаться", а "мыться"
Не "зала", а "большая комната"

"кушать", "зала" и т.д. - это моветон всегда был.

штурман К-388

Чего ругаться-то?! И, кстати, "гопник" - вполне себе питерское словечко, если верить некоторым источникам.

Подтверждаю. Мой отец очень часто употреблял это слово, на ряду со"скобарями"

Побывали в Летнем саду. Впечатления очень необычные - все очень ново, непривычно, но понравилось куда больше, чем раньше. Это новая редакция или попытка восстановить что-то старое и давно забытое?
И по поводу Лавры: такое впечатление, что часть могил уничтожена. Или это мне кажется?

no pasaran1

Вопрос не в правильности, а в том, как в Питере говорят. Шаурма - в Мск, шаверма - в Питере)

Вона че, Михалыч....))))))

*Пышечная на Желябова, конечно, знаковая. Но лучшие пышки сейчас на углу Садовой и Апраксина переулка. Тоже из детства.
*Красивых городов много. Особенность Ленинграда - большие плоскости воды и неба, что придаёт вид театральной декорации. Из Летнего сада ушла прозрачность.
Теперь это туристский атракцион, новодел, как бы реплика 18 века. Ничего хорошего.
*Вы Париж вечером видели? Я своего дворника ненавижу. И летом, и зимой с 6 утра скрежет метлой (лопатой) по асфальту. С 7 до 8 увозят помойку, гремят баками. Окурки не бросают в урны, чтобы их не поджечь.
*Город очень успешно убивала Матвиенко. В жизни ни к кому не было такой ненависти, как к ней. Фрагментов местечкового сельпо очень много.

Bender Rodriguez

Да да! И это принципиально! Даже если в Питере, на восточных забегаловках, повесить вывеску "Шаурма", петербуржцы всё равно будут заказывать у продавцов:
- одну шаверму и кофе, пожалуйста.

Видимо, это потому, что шаурму заворачивают в тонкую лепёшку, а шаверму кладут в питу. У нас продают именно в пите. А вообще, интересное наблюдение, никогда не замечал таких пристрастий в произношении:) Поребрик - ну, это -как Родина)))

l-s

И по поводу Лавры: такое впечатление, что часть могил уничтожена. Или это мне кажется?

В какой период? В последнее время, это нонсенс! А так, до 80-90 гг. поребрик(с) Невского проспекта, хранил надписи распиленных надгробий АНЛ.

l-s

Побывали в Летнем саду. Впечатления очень необычные - все очень ново, непривычно, но понравилось куда больше, чем раньше. Это новая редакция или попытка восстановить что-то старое и давно забытое?

Это воссоздание его исторического облика по сохранившимся документам. Среди петербуржцев отношение к реконструкции неоднозначное, но посещаемость возросла в разы.

Что касается мусора - к сожалению, его хватает. Особенно в тех местах, куда не заходят дворники, а уж на пригороды вообще больно смотреть - дорогие соотечественники загадили все, что можно. Хотя до Липецкой области, где я был в том году, далеко.

Petrover

l-s

Побывали в Летнем саду. Впечатления очень необычные - все очень ново, непривычно, но понравилось куда больше, чем раньше. Это новая редакция или попытка восстановить что-то старое и давно забытое?

Это воссоздание его исторического облика по сохранившимся документам. Среди петербуржцев отношение к реконструкции неоднозначное, но посещаемость возросла в разы.

Статуи- муляжи! Мраморные оригиналы убраны! Может и правильно, атмосфера с "кислотными дождями", ну и вандалы. Но "дух" сада утерян.

Petrover

Что касается мусора - к сожалению, его хватает. Особенно в тех местах, куда не заходят дворники, а уж на пригороды вообще больно смотреть - дорогие соотечественники загадили все, что можно. Хотя до Липецкой области, где я был в том году, далеко.

Это особый разговор! Ну везешь ты мешок мусора, ну довези до помойки! Нет, нужно выбросить на обочине! Не понимаю.

Urban

no pasaran1

Как вчера брату говорю:

Не "кушать", а "есть"
Не "купаться", а "мыться"
Не "зала", а "большая комната"

"кушать", "зала" и т.д. - это моветон всегда был.

Это от "крымских" слов отучаю)) Кстати, подруги из Казахстана тоже "зала" упорно твердят. При словосочетании "большая комната" начинают хохотать)

П.С. Купаться тоже моветон. Если, в ванной, а не в море)

Вот уж, вы меня, камрады, этой залой удивляете.

Вы не на украине живете, где нормальный человеческий язык за двадцать лет превратили в древнеукровский ребус.

Слово шаурма употребляли россияне еще в XIX веке. В советское время тоже использовалось только оно. Вариант шаверма появился недавно, на наших глазах, образованное заново путем фонетического подражания оригиналу вместе с распространением этого блюда.
Сегодня происходит нормальное языковое соперничество между этими двумя формами. Какая русскому уху окажется милей, так наши внуки и будкт говорить.

Про экзерсисы с жилплощадью.
Половина России говорит большая комната, другая половина, а также миллионы русскоязычных в других типа странах говорят зала или зал. Проблема-то в чем? Русский язык - ваш собственный. Как хотите, так и называйте.

Забавно, что самое логичное слово гостиная никто не вспомнил

Рутений

l-s

И по поводу Лавры: такое впечатление, что часть могил уничтожена. Или это мне кажется?

В какой период? В последнее время, это нонсенс! А так, до 80-90 гг. поребрик(с) Невского проспекта, хранил надписи распиленных надгробий АНЛ.

В последний раз я был в Питере в девяностых. Следовательно, в последние годы. Помнятся могилы с пропеллерами, сегодня их не обнаружил.

no pasaran1

Кстати, подруги из Казахстана тоже "зала" упорно твердят. При словосочетании "большая комната" начинают хохотать)

Когда мой друг с Камчатки говорил: у тебя в "зале", пойдем в "зал", я долго думала, что это он просто так подкалывает, т.к. "большая комната" у нас довольно маленькая) А "зал" у меня ассоциировался только с каким-то бальным или театральным залом)

Заметила, что в Питере высотные дома-башни называют "игла". А еще вместо "Шиномонтаж" - "Ремонт колес"

Tirilin

Заметила, что в Питере высотные дома-башни называют "игла". А еще вместо "Шиномонтаж" - "Ремонт колес"

Ни разу не слышала ни то, ни другое))

Nyl, при чем тут политика? Просто в каждом регионе есть свои лингвистические причуды, вот и все.

Tirilin

Заметила, что в Питере высотные дома-башни называют "игла". А еще вместо "Шиномонтаж" - "Ремонт колес"

Выражение "игла" ни разу не слышал. Чаще - "точка" - об одноподъездных 9-этажках. "Корабль"- точка. ("Корабль"- это питерская жилищная архитектура брежневских времен)
А "шиномонтаж" тоже говорят, это зависит от названия конторы.

Рутений

Это особый разговор! Ну везешь ты мешок мусора, ну довези до помойки! Нет, нужно выбросить на обочине! Не понимаю.

Их так воспитали. Если родители не способны донести бычок до урны, то их чадо тоже не будет усердствовать. И будет считать это абсолютно естественным, ровно как и разговаривать матом. Как всех этих людей научить уважать свою землю и своих соседей, ума не приложу.

Tirilin

Заметила, что в Питере высотные дома-башни называют "игла"

Ни разу не слышал, "точками" иногда называют.

no pasaran1, да не причем
Просто, раз уж форум связан с событиями на Украине, то вспомнилось. что есть одна страна, где с момента появления на политической карте родной язык населения хозяева калечат целенаправленно и в приказном порядке. Вытаскивая из архивов и диалектов всевозможные раритеты, лишь бы уничтожить следы похожести на язык соседнего государства.

Увы. Современного языка этого незалежного территориального образования я на слух уже почти не понимаю. А в советские времена прекрасно знал местную литературу и предпочитал читать оригиналы, чем русские переводы.

Немного по питерски:

" На поребрике лежали кура и греча. И вообще - это всё ни о чем"

Андрей -Киев

Немного по питерски:

" На поребрике лежали кура и греча. И вообще - это всё ни о чем"

Кура и греча? Нет, пожалуй, они лежали на бордюре:))

штурман К-388

Чего ругаться-то?! И, кстати, "гопник" - вполне себе питерское словечко, если верить некоторым источникам.
И еще - многие заведения общепита ну никак на понятие "ресторан" не тянут. А на кабак - вполне.

Не просто "вполне себе питерское", а самое Что ни на есть питерское!
На площади Восстания (бывшей Знаменской), напротив Московского (бывшего Николаевского) вокзала, находится гостиница Октябрьская. Так вот именно там, в начале 20-х годов ХХ века, было открыто Государственное Общежитие Пролетариата. Сокращённо ГОП. Ну а населяющий ГОП пролетариат, соответственно, петроградцы стали называть ГОПниками. Ну а непосредственное соседство с легендарной Лиговкой, обеспечило ГОП отборнейшим контингентом.
И это не легенда - это уже исторический факт.

Bender Rodriguez, это не так, это байка
(введенная в обиход в годы перестроечной борьбы с советской властью - для пущего ее очернения. Сам наблюдал, как эту версию распространяли, рекламировали и навязывали)

Petrover

Tirilin

Заметила, что в Питере высотные дома-башни называют "игла"

Ни разу не слышал, "точками" иногда называют.

Именно точки - нет тут ни каких игл. Есть простые прямоугольные пятиэтажные "хрущёвки" в пять подъездов, а есть 7-ми этажные одно-подъездные квадратные точки. Есть обычные "корабли", а есть, на их базе, одно-подъездные точки. Между блочными "кораблями" или 137-й серией вставляли кирпичные "вставки" - тоже точки.
Иглы? Может иглу? Так это у эскимосов.