Дадон
22971
26/03/2014
3503
Амурская область, Благовещенск
02/01/2017 в 05:28
berendeya
Это турецкий плакат
Может, оттуда ноги растут?
Религиозные радикалы?
Перевожу то, что круцпными буквами написано:
"Мы мусульмане! Деду Морозу (буквально - Главе года) и рождественским праздникам - НЕТ!"
Ниже мелкими буквами не очень понятно. Что-то вроде "кто об этом напоминает людям, тот сам из них" (Хадисы).
Troublemaker
5541
13/08/2008
1649
Биробиджан, ЕАО, Дальний Восток (GMT+10)
02/01/2017 в 07:36
Дадон
"Мы мусульмане! Деду Морозу (буквально - Главе года) и рождественским праздникам - НЕТ!"
Но не деду Морозу, а таки св. Николаю Католическому, судя по костюму (вислый колпак, ремень вместо кушака, перчатки вместо варежек, пародийная курточка вместо шубы) Меня слово Noel на мысль навело - имено так, "пэр Ноэль" зовут французского новогоднего деда
Дадон
22971
26/03/2014
3503
Амурская область, Благовещенск
02/01/2017 в 07:39
Troublemaker
Дадон
"Мы мусульмане! Деду Морозу (буквально - Главе года) и рождественским праздникам - НЕТ!"
Но не деду Морозу, а таки св. Николаю Католическому, судя по костюму (вислый колпак, ремень вместо кушака, перчатки вместо варежек, пародийная курточка вместо шубы) Меня слово Noel на мысль навело - имено так, "пэр Ноэль" зовут французского новогоднего деда
Я привел точный перевод - Глава года (Илбаши). А "Ноэль Кутламарын" - это "Рождественские праздники". Понятное дело, этот перевод не буквальный, турки, как и мусульмане вообще, Рождество не отмечают. Но в самом Стамбуле (Константинополе) этот праздник еще в Средние века довольно широко отмечался. Одних только армян и греков в городе было немерено. Так что и название у праздника в турецком языке существовало. Вот это самое.
Troublemaker
5541
13/08/2008
1649
Биробиджан, ЕАО, Дальний Восток (GMT+10)
02/01/2017 в 08:01
Сейчас уточнил у мамы: "Pe`re Noel" - "рождественский папа" (буквально)
Дадон
22971
26/03/2014
3503
Амурская область, Благовещенск
02/01/2017 в 08:08
Кутламаларын - празднования. Любые. Причем в данном случае во множественном числе (окончание - ларын).
"Кутла" само по себе переводится как "празднуй", "мал" - наиболее точно переводится как "товар". Но это слово весьма многозначное.
Ну, тогда Ноэль - это Рождество, причем слово позаимствовано, как теперь выяснилось, из французского.
Troublemaker
5541
13/08/2008
1649
Биробиджан, ЕАО, Дальний Восток (GMT+10)
02/01/2017 в 08:13
Дадон
"празднуй", "мал" - наиболее точно переводится как "товар".
Отсюда приходим к русской "ярмарке" и немецкому "Jahr mark" - "годовая отметка"
Дадон
22971
26/03/2014
3503
Амурская область, Благовещенск
02/01/2017 в 08:18
Troublemaker
Дадон
"празднуй", "мал" - наиболее точно переводится как "товар".
Отсюда приходим к русской "ярмарке" и немецкому "Jahr mark" - "годовая отметка"
Может, и так. Ладно, вернемся к Эрдогану.
Voronezhsvami
8500
07/03/2014
858
Электросталь,Воронеж
02/01/2017 в 08:54
bars_12
berendeya писал(а):
Гражданка России погибла при нападении на ночной клуб в Стамбуле
Погибшие по странам:
Турция-12, Саудовская Аравия-7, Ирак -4. Ливан - 3, Индия, Тунис, Иордания. Марокко -по 2, Израиль, Бельгия, Канада, Кувейт, Россия и Сирия - по 1.
NiJEGOROD
4246
27/08/2008
418
Из Горького.
02/01/2017 в 10:50
Полиция заподозрила в совершении теракта в Стамбуле выходца из Средней Азии
Полиция Турции заподозрила в совершении теракта в Стамбуле гражданина Узбекистана или Киргизии, связанного с террористической группировкой «Исламское государство» (ИГ, запрещена в России). Об этом в понедельник, 2 января, сообщает Haberler.com.
Вооруженное нападение на ночной клуб Reina в Стамбуле было совершено в новогоднюю ночь. Вооруженный автоматом преступник в костюме Санта-Клауса застрелил охранявшего заведение полицейского и ворвался в помещение, где находились свыше 600 человек.
Что на данный момент известно о теракте в Стамбуле
По последним данным, жертвами теракта стали 39 человек, среди них 16 иностранцев, в том числе граждане Индии, Канады, Сирии, Израиля, Туниса, Ирака, Ливана, подданные Бельгии и Саудовской Аравии. Еще 69 человек получили ранения, некоторые находятся в тяжелом состоянии. Нападавшего ищут.
berendeya
19753
07/06/2014
2103
Москва
02/01/2017 в 19:34
Погибшая бедняжка Нурана Гасанова.
berendeya
19753
07/06/2014
2103
Москва
03/01/2017 в 01:07
Шапка передовой полосы про-правительственной турецкой газеты "Ени Акит".
"США -главный подозреваемый" (теракте в клубе Константинополя
berendeya
19753
07/06/2014
2103
Москва
03/01/2017 в 16:04
Селфи убийцы
Киргиз, говорит по-русски.
berendeya
19753
07/06/2014
2103
Москва
03/01/2017 в 16:17
Турецкий кутюрье задержан за критику властей, - он опубликовал видео, где раскритиковал власти за массовые аресты.
тыц
А че все педики всегда по ту сторону баррикад?
Валерьян
3982
23/12/2007
611
03/01/2017 в 16:24
Заподозренный в причастности к стамбульскому теракту дал интервью
https://lenta.ru/news/2017/01/03/mashrapovsaid/
Гражданин Киргизии Яхье Машрапов, заподозренный в причастности к совершению теракта в Стамбуле, заявил изданию Turmush, что не имеет отношения к этому нападению.
По словам Машрапова, он прилетел в Турцию 1 января уже после того, как произошел этот террористический акт. В Стамбуле он занимался делами, связанными с торговлей. После этого киргизский гражданин направился в городской аэропорт, чтобы улететь обратно в Бишкек, однако его сняли с рейса. «Мне объяснили, что допросили меня в связи с терактом в новогоднюю ночь, сказали, что я внешне немного похож на преступника из фото, попросили прощения и посадили меня в самолет», — добавил он.
Betula
19
16/09/2016
3
03/01/2017 в 16:58
berendeya
Это турецкий плакат
Yılbaşı - это Новый год
Noel - Рождество
На плакате написано: "Мы - мусульмане! Нет празднованию Нового года и Рождества!"
Слова из хадиса: "Если кто-то похож (в оригинале - пытается быть похожим) на представителей какого-то другого общества, тот - один из них". Намек на то, что христиане - неверные и мусульманам не следует подражать им, отмечая христианские праздники.
слева (не все слова видно) написано, что нужно праздновать не Новый год с Рождеством, а завоевание Мекки Мухаммедом (11 января)
Troublemaker
5541
13/08/2008
1649
Биробиджан, ЕАО, Дальний Восток (GMT+10)
03/01/2017 в 20:09
Betula
Намек на то, что христиане - неверные и мусульманам
Что само по себе странно. Как я помню, в Коране однозначно сказано: иудеи и христиане - такие же люди Книги, как и мусульмане, а стало быть - братья (по вере). А неверными, которых поощряется уничтожать, называются язычники, преимущественно - многобожники (в отличие от трех упомянутых религий, почитающих одного и того же единого и единственного бога. Правда, в отличие от НЗ, в Коране не менее прямо сказано: "и как кто-то может называть себя сыном Аллаха, когда нет у Аллаха супруги, и нет сыновей")
асхат
2337
09/03/2016
538
Выборг
03/01/2017 в 23:16
Troublemaker
Правда, в отличие от НЗ, в Коране не менее прямо сказано: "и как кто-то может называть себя сыном Аллаха, когда нет у Аллаха супруги, и нет сыновей")
Обычно говорят не " сын Аллаха", а "посланец".
Был знаком с казахом по имени Аллажар, который утверждал, что имя его переводится, как "посланец Аллаха".
Helltorn
486
27/12/2015
-14
03/01/2017 в 23:57
Я уже писал что террорист скорее по структуре черепа напоминает Уйгура, хотя они тоже являются Киргизами (только живущими на другой стороне перевала в Китае).
Собственно не трудно предположить что будет дальше в Турции. Примерно 30 тыс наемников бежали из Алеппо в Турцию. По контракту денег им не заплатят и большенство просто не сможет уехать на родину в свои страны (от Индонезии до Марокко). Кроме того большенство из них считают своих ЗАКАЗЧИКОВ виновниками поражения в Алеппо. Турецкая разведка MIT например непосредственно вербовала Уйгуров, предоставляла им убежища в Посольствах Турции в Тайланде, Лаосе, Вьетнаме, выдавало им фальшивые документы и Китайские юани. Это неоднократно приводило к дипломатическим конфликтам Китая с Турцией.
Теперь же Турция наводнена озверевшими наемниками со всего Арабского мира. Даже 30 тыс "обманутых вкладчиков" могут расшатать политическую ситуацию в Стране, а если это 30 тыс оскорбленных обманутых наемников, только что вернувшихся с линии фронта, обстрелянных и хорошо вооружённых, то Эрдогану придётся не сладко!!!
Кроме того война в Сирии ещё не закончилась, а Курдские теракты давно стали в Турции бытовыми событиями. Думаю новая администрация Трампа будет смотреть на многое иначе чем при Обаме, но вопрос ЛИКВИДАЦИИ Эрдогана любыми доступными методами будет являться для них актуальным ещё больше!
Думаю будущее Турции и тем более Эрдогана подвешено на волоске и все будет зависеть от того "На чей хер сначала муха сядет"! Короче перспективы не радужные...
Bender Rodriguez
2195
25/12/2013
395
Ленинград
04/01/2017 в 00:05
Voronezhsvami
bars_12
berendeya писал(а):
Гражданка России погибла при нападении на ночной клуб в Стамбуле
Погибшие по странам:
Турция-12, Саудовская Аравия-7, Ирак -4. Ливан - 3, Индия, Тунис, Иордания. Марокко -по 2, Израиль, Бельгия, Канада, Кувейт, Россия и Сирия - по 1.
Блин, весёлая компания... Бельгийку, Канадку и Россиянку туда каким ветром занесло?
Lady.omman
1896
29/06/2016
44
Из недр
04/01/2017 в 00:09
Bender Rodriguez
Блин, весёлая компания... Бельгийку, Канадку и Россиянку туда каким ветром занесло?
Служба эскорта?
Helltorn
486
27/12/2015
-14
04/01/2017 в 00:46
Lady.omman
Bender Rodriguez
Блин, весёлая компания... Бельгийку, Канадку и Россиянку туда каким ветром занесло?
Служба эскорта?
Нельзя о погибших так говорить!
В этот клуб съезжалась ЗОЛОТАЯ МОЛОДЕЖЬ со всего Ближнего Востока, а дамы были ТЕЛОХРАНИТЕЛЬНИЦАМИ, возможно и РАЗВЕДЧИЦАМИ (кто его знает)...
Может полковнику Муране Гасановой посмертно вручат орден Дружбы ???
Дадон
22971
26/03/2014
3503
Амурская область, Благовещенск
04/01/2017 в 03:36
асхат
Troublemaker
Правда, в отличие от НЗ, в Коране не менее прямо сказано: "и как кто-то может называть себя сыном Аллаха, когда нет у Аллаха супруги, и нет сыновей")
Обычно говорят не " сын Аллаха", а "посланец".
Был знаком с казахом по имени Аллажар, который утверждал, что имя его переводится, как "посланец Аллаха".
У азербайджанцев есть похожее имя - Аллахяр.
Betula
19
16/09/2016
3
04/01/2017 в 05:51
Troublemaker
Betula
Намек на то, что христиане - неверные и мусульманам
Что само по себе странно. Как я помню, в Коране однозначно сказано: иудеи и христиане - такие же люди Книги, как и мусульмане, а стало быть - братья (по вере). А неверными, которых поощряется уничтожать, называются язычники, преимущественно - многобожники (в отличие от трех упомянутых религий, почитающих одного и того же единого и единственного бога. Правда, в отличие от НЗ, в Коране не менее прямо сказано: "и как кто-то может называть себя сыном Аллаха, когда нет у Аллаха супруги, и нет сыновей")
Да-да, именно по причине того, что христиане считают Иисуса сыном Бога, а иудеи назвали сыном Бога Узайру, они считаются неверными.
Коран без обиняков говорит об этом:
Иудеи сказали: "Узейр (Ездра) – сын Аллаха". Христиане сказали: "Мессия – сын Аллаха". Они произносят своими устами слова, похожие на слова прежних неверующих. Да погубит их Аллах! До чего же они отвращены от истины!
9:30 (Кулиев)
Troublemaker
5541
13/08/2008
1649
Биробиджан, ЕАО, Дальний Восток (GMT+10)
04/01/2017 в 07:09
асхат
Troublemaker
"и как кто-то может называть себя сыном Аллаха, когда нет у Аллаха супруги, и нет сыновей")
Обычно говорят не " сын Аллаха", а "посланец".
Речь немного о другом.
В частности:
Аль-Анам (Скот), 101-й аят из 165
Он — Созидатель небес и земли. Как может быть у Него сын, если у Него нет супруги? Он сотворил всякую вещь и ведает обо всем сущем. (в переводе Кулиева)
http://quran-online.ru/6:101
Регион29
4117
17/03/2014
326
29
04/01/2017 в 22:35
В Стамбуле опять стрельба в ресторане.