Новости Украины

Stepan Stepanich

Iggie Higgins

Стоимость такого документа составит 7 евро.

А потом медленно возрастет до 29эуро...

Европа требует жертв. (с)

Iggie Higgins

Европа требует жертв. (с)

Ну главное то чё? Верно, безвиз!!! Безвиз есть, кружевные труселя естль, окнчательный пращувай есть!!! Программа минимум выполнена, за это стоило конечно дохнуть на мудане и спустить страну в унитаз...

Необычные статьи украинского экспорта в страны ЕС.



346.5 тонн улиток (равлики) и 4 тонны курительных трубок...

Малювание..это они так макияж называют..ужас какой то. Действительно телячья мова

Гебо

Малювание..это они так макияж называют

Малювание - это рисование по-малоросски.

Гебо

Малювание..это они так макияж называют..ужас какой то. Действительно телячья мова

Гораздо забавнее слово пензлi - не каждый хохол сможет сказать, о чём идёт речь.

Котовасий

Необычные статьи украинского экспорта в страны ЕС.

Если не считать пуха в Германию, то только лыжи в Австрию. Надеюсь, что поставляются не в придачу с лыжниками?
Остальное все на лимитрофов. Даже не знал, что литовцы любят улиток. Куда им столько, в пищу что ли?
Вот такая любопытная загогулина, ради 408 тысяч пар экспортных лыж похерили в ноль машиностроение.

Впрочем, основной экспорт в страны ЕС не указан: шлюхи, донорские почки, сфинтеры ануса и прочие части тела.

Ульдемир

408 тысяч пар экспортных лыж

Скорее всего, клепает Мукачево. Была у меня в детстве, при советах, мукачевская хоккейная клюшка. Отличного вида и качества.

Гебо
"Пензли для малювання та косметики"= кисточки для рисования И косметики. Слово " пензель" существует и в польском, а вот откуда взялся "равлык"- это для меня большой секрет, притом донедавна я такого слова не слышал (но фахивцы утверждают, что оно было всегда)

babay

откуда взялся "равлык"- это для меня большой секрет, притом донедавна я такого слова не слышал (но фахивцы утверждают, что оно было всегда)

Вот и я удивился, впервые прочитав на каком-то укросайте "джерело" (типо источник). Сроду такого не видал, когда в 80-х учился в Киеве.

ShadowOnTheWall

babay

откуда взялся "равлык"- это для меня большой секрет, притом донедавна я такого слова не слышал (но фахивцы утверждают, что оно было всегда)

Вот и я удивился, впервые прочитав на каком-то укросайте "джерело" (типо источник). Сроду такого не видал, когда в 80-х учился в Киеве.

Ну, "равлик" в значении "улитка, слизень" существует давно. Что-то старославянское.
Что до джерела, то, как объясняли украинцы, ближайший русский аналог - жерло. Например, "источник лавы" - "жерло вулкана" - "джерело лави"

Troublemaker

"равлик"

Звучит прикольно, кстати, до нэпролэжности слова этого не слышал. На месте хохлов я бы его задействовал в озвучке адресов е-мейл: адресс/равлик/мейл/точка/уа. На равлыка @ больше похожа, чем на собаку (хохлы говорят "собачка").

Алеут

На равлыка @ больше похожа, чем на собаку (хохлы говорят "собачка").

О!!! Надо срочно забросить хохлам идею, что негоже пользоваться языком агрессора
Нужно говорить: "равлык yandex.ua"
И мы сразу узнаем небрата на слух.

babay

Гебо
а вот откуда взялся "равлык"- это для меня большой секрет

Пару лет назад, завидев это слово, я пробежался по словарям всех европейских языков
и не обнаружил ничего подобного. Для украинского заимствование из языка соседей - обычное дело.
А тут - равлык... Практически во всех евроязыках слово "улитка" созвучна слову "слизень".

Кстати, лет десять назад этих равлыков (виноградных улиток) пытались разводить у нас,
в Севастополе, дабы поставлять в просвещённую Европу. Но заградительные барьеры
европейского рынка быстро погасили эту инициативу.

Котовасий

я пробежался по словарям всех европейских языков

Я это слово впервые увидел у Никитина в конце 1990-ых.
И вот:

слимак
1) (тварина роду черевоногих молюсків), слизняк, п'явушник; равлик, павлик-равлик, петрик, лаврик (який має черепашку)
2) див. легкодух I

Словник синонімів української мови. 2014.

То есть, не просто слизень, а конкретно - имеющий панцирь

Алеут

На месте хохлов я бы его задействовал в озвучке адресов е-мейл

если верить вики-словарю, то это уже есть, но используется крайне редко тому що рекламу майл.вру - "есть собака - кликни (игра слов: и "кликни" - "позови", и "кликни" - "щёлкни мышкой") ее" - трудно переделать в "есть улитка - (что сделай?) её"

Troublemaker

трудно переделать

Креаклам ничего не трудно. Вот для укров сникерс наваял " не гальмуй - сникерсуй". Ну ладно, ХСН. Но как переделать на русский, да чтоб было складно? А очень просто - в виде кальки: "не тормози, сникерсни". Абзац лютый, АдЪ и Израиль...

ShadowOnTheWall

Но как переделать на русский, да чтоб было складно? А очень просто - в виде кальки: "не тормози, сникерсни".

В русском языке правила для глаголов более строгие, чем в украинском.
Например, глагол "победить" - нет от него производной для первого лица будущего времени. Я победю? Ха-ха.
У хохлов более простые правила для глаголов: "факсуйте", "телефонуйте". Ничего подобного у нас нет.

С другой стороны, в русском языке учёные мужи наконец недавно
решили, как правильно: "я пропылесосю" или "я пропылесошу".

Правильна вторая форма, однако верно и такое: "пойди, пропылесось".


Языки находятся в постоянном развитии. Правда, весьма консервативном.
И это хорошо.

учил в начальной школе украинский (ну вот так судьба повернулась ))) )
"равлик" и "джерело" в нём присутствовали, что не делает его полноценным самостоятельным языком

рождение "украиского языка", так же как и рождение самой "самойстиной державы", очень похожи
беглые преступники (добропорядочным бежать то не нужно), сбегались на окраину государства подальше от властей
и в своём кругу (понятно что это была не элита общества), исказили русский язык, в сферу своей малограмотности
ну а о их развитии говорит хотя бы тот факт, что территорию своего проживания они назвали, просто и незатейливо -Окраина

уКраина впервые применила американские Джавелины:

Житель села Доброволье Харьковской области Украины бросил бутылку с "коктейлем Молотова" в летнюю беседку, в которой находились несколько детей. "Сосед потерпевшей бросил стеклянную бутылку с зажигательной смесью в летнюю беседку, в которой находилась 13-летняя девочка. В результате происшествия ребенок получил ожоги спины и правого плеча. В настоящее время состояние ее здоровья удовлетворительное", - отмечается в сообщении пресс-службы полиции Харьковской области. Сотрудники правоохранительных органов выяснили, что мужчина 30 апреля зашел во двор соседского дома с пятью детьми, но ему не понравилось, что там громко играет музыка.

В результате мужчина бросил бутылку с зажигательной смесью в сторону летней беседки. Кроме 13-летней девочки, никто из детей больше не пострадал.

https://apostrophe.ua/news/society/accidents/2018-05-01/pod-harkovom-mujchina-brosil-kokteyl-molotova-v-besedku-s-detmi-opublikovano-foto/128740

777Саша777

учил в начальной школе украинский (ну вот так судьба повернулась ))) )
"равлик" и "джерело" в нём присутствовали

Именно так, никакие это не "новоязы".
Учили меня в Харькове мове до 8 класса, да ещё укр.литература в техникумовском дипломе, гляжу, есть. Но мову выучил по книжкам на ней, так как читать очень любил, блата/денег на книги на русском не было, гонялся за ними по-всякому, а вот в библиотеке (любимые жанры того возраста, разумеется - приключения, фантастика, детективы, "про войну") "крутые" книги "на мове" даже с неразрезанными страницами на полках стояли.

Алеут

Mongoose

На Украине попытались запустить доменную печь и разлили 40 тонн чугуна

Эта пэрэмоха! Главное - не закозлить домну (это когда чугун застывает в печи).

Ничего (для них) страшного. Всю страну уже закозлили и ничего, скачут радостно. А тут домна какая-то

Sr-90

Алеут

Mongoose

На Украине попытались запустить доменную печь и разлили 40 тонн чугуна

Эта пэрэмоха! Главное - не закозлить домну (это когда чугун застывает в печи).

Ничего (для них) страшного. Всю страну уже закозлили и ничего, скачут радостно. А тут домна какая-то

По сути хохлы расчищают территорию, чтоб им было где качественно скакать. С этой точки зрения их усилия заслуживают похвалы.

Котовасий

"телефонуйте". Ничего подобного у нас нет.

Было такое словечко - "телефонируйте" по образу вполне привычного "телеграфируйте". Позже сдало позиции слову "позвоните". И до сих пор существует "телефонограмма". А вот уродцы типа "факсируйте" не прижились потому что появились поздно, когда эпоха советского словообразования уже закончилась.

p.s. к моему удивлению очень долго приживалось слово "копировать", но когда прижилось начались казусы - не всякий современный ребенок правильно поймет фразу "князь распечатал письмо и скопировал его" (вскрыл конверт и отдал текст переписчику для изготовления копии)