olga-malceva-09
341
08/02/2009
96
Севастополь
20/05/2011 в 16:32
Loco
А как его организовывать, если наши умные мальчики уезжают из Севастополя, не видя перспективы?
А главное, я думаю, что разобщены пророссийские организации. Их много, а сильной ни одной. И каждый на себя одеяло тянет... Доказывают, что они самые, самые... Ну и кого же нам поддерживать, если они разобраться между собой не могут?
Loco
1280
06/09/2009
105
20/05/2011 в 16:47
Кстати организовывают всякие движения не самые выдающиеся математические и филологические умы!
Организовывают люди с практическими навыками, решительные и полные решимости!
А может быть сам термин "пророссийские" организации не тот?
Этот термин очень нравится бандеровцам и их СМИ.
olga-malceva-09
341
08/02/2009
96
Севастополь
20/05/2011 в 17:16
Loco
Согласна с Вами по поводу термина. Сама думала как сказать, что б было понятно, хоть он мне и не нравится...
Loco
1280
06/09/2009
105
20/05/2011 в 17:59
Очевидно что на Украине живут разные народы с разными культурными кодами если так можно выразиться.
Я разговаривал с украинцем в Одессе который на вопрос о том, будет ли он стоять на стороне западных украинцев ответил мне: у меня другой видение жизни!
Очевидно что клише пророссийские придумано не нами, и во всяком случае используется против нас как очевидно и то что в стране полным полно людей которые не только не хотят жить по бандеровским законам но и ждут по прежнему ждут партий и людей которые могут выдвигать идею нового социального уклада.
Зачем тыкать всем "пророссийскость"
Это кому то помогло?
Может быть приходит время порвать старые лозунги и потянуть одеяло на себя!
Ведь все кодируется словами: например "Неважно на каком языке говорят украинцы главное чтобы они были сыты и счастливы"!
штурман
365
18/02/2006
237
город-герой Севастополь - город-герой Ленинград
20/05/2011 в 18:02
Loco
...Ведь все кодируется словами: например "Неважно на каком языке говорят украинцы главное чтобы они были сыты и счастливы"!
А мне ещё такая фраза понравилась (не помню, где встретил):
"Два языка - одна страна, один язык - две страны"!
Loco
1280
06/09/2009
105
20/05/2011 в 18:10
Можно и так,но думаю игра цифр 2-1, 1-2 многими людьми отвергается на бессознательном уровне так как связано с делением.
Что касается счастья и сытости то это понятия универсальные.
Мы вот сидели и ждали 20 лет когда как Вы проведет реформы и осчастливите нас, а оказалось что Ваше правление и правление таких как Вы только губит нас.
Вот потому то мы решили создать, организовать с нуля все сами...
Ну дальше все в курсе
Мы народ...
Volik
1073
10/10/2010
35
20/05/2011 в 22:04
штурман
А мне ещё такая фраза понравилась (не помню, где встретил):
"Два языка - одна страна, один язык - две страны"!
Хорошая фраза, а главное, точная какая!!!
DIZ
846
15/04/2004
61
Севастополь
20/05/2011 в 23:47
Loco
Вообще украинизация потихоньку продвигается в Одессе и Севастополе думаю в других городах тоже.
Пока не будет противостояния ничего эту украинизацию не остановит!
По сравнению с русскими, свидомье очень агрессивно борется за свои права. Наткнулся на такую тему-обещание, созданную "свидомыми" по поводу языка кинопроката (о бойкоте фильмов на русском):
http://www.pledgebank.com/ukr-kinopereklad
Причем подобная тема - уже третья за четыре года, и ее, как и все предыдущие, поддержали тысячи людей.
Комменты конечно убивают и совершенно ясно, что никакого общего государства с этими людьми построить невозможно.
Ну например (один из редких комментариев на русском):
Всё, что на российском - это не серьёзно. Носители этого языка являются агрессивными. На российском говорили те, кто создавал голодоморы, репресии, уничтожал нации и культуры. Поэтому этот язык не можит быть языком науки, культуры и языком официального общения. То, что он является попсово-семейно-разговорным - это временно.
kMamont
177
09/12/2003
19
20/05/2011 в 23:55
зачем разделять голоса противников насильственной украинизации? Снизить процент кто сказал нет, стандартная технология, но не на этом же форуме ее применять. Например, сейчас по голосованию против высказалось 83%, однако простой посетитель взглянув на голосование запомнит максимальную цифру 47%.....
MACH
2151
24/11/2008
-231
Киев, Украина
21/05/2011 в 11:09
eledji
Своей мовой она бьет по своему же карману! Такого нет ни в одной стране мира.
Типа, наш ответ Голливуду
SIY
139
23/12/2010
12
21/05/2011 в 11:39
Ну хочется же посмотреть классный фильм в большом современном кинотеатре. Трудно удержаться если нет альтернативы. Таким образом, потехонечку, пытаются навязать нам свою хохломову.
Morze
2339
01/06/2009
331
ЮФО
21/05/2011 в 11:50
Думаю, что, если бы китайцы задумали в приграничных с Россией городах открывать кинотеатры, вопрос на каком языке даже и не обсуждали, им деньги нужно зарабатывать, а не ерундой страдать в угоду политике.
Paxa
18258
22/05/2004
855
Севастополь, Россия
21/05/2011 в 13:03
MACH
Типа, наш ответ Голливуду
У вас не может быть ответов Голливуду, т.к. полностью разрушена киноиндустрия, ни школ нет, ни режиссеров, ни артистов. Аминь
Subarik
12668
05/11/2006
817
Севастополь, Крым, Россия
21/05/2011 в 21:03
к слову о переводе. скачал и глянул сегодня две части пиратов 2 и 3 и трансформеры на укр мове. чуть не блеванул. во первых сразу к роботам. где синтезация голоса? это может и мелочь, НО! на том же форуме КГ фаны трансформеров сразу обосрали этот момент. у роботов должны быть голоса более жесткие. в русском дубляже они хотя бы такие и есть. а тут как простые мужики говорят. а тут еще утверждали что укр дубляж более профессиональный. может просто анальный? от пиратов вообще потух. там от одного "Спаров" а не хотя бы "Горобец" смешно. полуперевод.
MACH
2151
24/11/2008
-231
Киев, Украина
21/05/2011 в 22:01
Morze
Думаю, что, если бы китайцы задумали в приграничных с Россией городах открывать кинотеатры, вопрос на каком языке даже и не обсуждали, им деньги нужно зарабатывать, а не ерундой страдать в угоду политике.
Кстати, российские фильмы практически никогда не дублировались на украинский - шли и идут на русском.
Российским кинопроизводителям не на что жаловаться - наоборот.
Tchirkov
48
31/01/2009
10
Севастополь
21/05/2011 в 23:53
Как я и написал на афише - Господа:
1. Кинотеатр , как и аквапарк , как и много других коммерческих предприятий работают на прибыль.
2. Собственнику не интересен спрос на язык=доп. доход=собственнику не нужна прибыль с предприятия.
3. Собственнику запрещают в демократичной стране? = пусть его представители скажут прямо.
MACH
2151
24/11/2008
-231
Киев, Украина
22/05/2011 в 00:40
Tchirkov
Как я и написал на афише - Господа:
1. Кинотеатр , как и аквапарк , как и много других коммерческих предприятий работают на прибыль.
2. Собственнику не интересен спрос на язык=доп. доход=собственнику не нужна прибыль с предприятия.
3. Собственнику запрещают в демократичной стране? = пусть его представители скажут прямо.
Постановление указывает, что дистрибьюторские компании в условиях свободного рынка смогут самостоятельно выбирать язык дублирования или озвучивания при одном «НО»: если работы по дублированию или озвучиванию иностранной картины будут выполнены исключительно на территории Украины.
viewtopic.php?f=1&t=360422&p=7915425#p7915425
Может дойти до того, что Гоблину придется ездить в Украину - переводить фильмы.
В том числе для распространения в РФ - их ведь незачем дважды переводить на русский.
Tchirkov
48
31/01/2009
10
Севастополь
22/05/2011 в 01:04
Спасибо Mach за информацию. Не знал. Очень познавательно и грустно. Интересно , есть спрос у кинотеатров на дубляж ?
Может организовать в Севасте?
Slepoy
1888
01/03/2007
282
22/05/2011 в 13:38
MACH
Постановление указывает, что дистрибьюторские компании в условиях свободного рынка смогут самостоятельно выбирать язык дублирования или озвучивания при одном «НО»: если работы по дублированию или озвучиванию иностранной картины будут выполнены исключительно на территории Украины.
Интересно, с какого ..я тогда наехали на Киномир? перевод то местный.
MACH
2151
24/11/2008
-231
Киев, Украина
22/05/2011 в 14:25
Slepoy
MACH
Постановление указывает, что дистрибьюторские компании в условиях свободного рынка смогут самостоятельно выбирать язык дублирования или озвучивания при одном «НО»: если работы по дублированию или озвучиванию иностранной картины будут выполнены исключительно на территории Украины.
Интересно, с какого ..я тогда наехали на Киномир? перевод то местный.
Более детально:
(
viewtopic.php?f=1&t=360422&p=7917549#p7917549,
viewtopic.php?f=26&t=354225&p=7919278#p7919278)
TYMAH
поразведывал немного, Киномир не штрафанули Но наезд был.
Остальное несколько позже в разумных пределах. Там за уши пробуют притянуть то, чего нет.
TYMAH
Анонимный источник в городском совете Севастополя предложил обратить внимание, что проверки коммунальных кинообъединений странным образом совпали с открытием комплекса из 4-х кинозалов в ТЦ «Муссон».
Собеседник предположил, что посредством налоговиков в Севастополе нейтрализуют конкурентов.
Paxa
18258
22/05/2004
855
Севастополь, Россия
23/05/2011 в 10:54
soho
скоро в севастополе, будет открыт новый кинотеатр, и там будут идти фильмы с украинскым дубляжом, как вы думаете будут ли севастопольцы, идти на фильмы с украинскым дубляжом.
ну и как первые успехи?
))) первая волна любопытствующих уже прошла? Можно закрывать
Туристы туда не пойдут, местные тем более. На кого рассчитан этот кинотеатр вообще, на западенских джамшутов с равшанами чтоли? так они в кино не ходят
Sandurlay
368
12/03/2011
-29
23/05/2011 в 11:06
Кстати, не хватает в опросе позиции "Качественный дубляж, в независимости от языка"!
Имхо, есть немало кена где украински дубляж сделан значительно лучше чем его российский аналог.
Sandurlay
368
12/03/2011
-29
23/05/2011 в 15:23
Sea Angel
Качество укро-кена, в данном случае, никакого значения не имеет.
Какого нафиг укро-кена?
Его в природе не существует /гарантирует это/
Мир В Душе
2482
09/10/2010
321
Севастополь, Россия, Новороссия
23/05/2011 в 16:36
Самое интересное, что эти ...ы (додумайте слово сами, на ваш выбор), которые представляют Муссон РЕАКЛАМИРУЮТ свой кенотеатр на Русском языке. ...ы( то самое слово, которые вы придумали)
Subarik
12668
05/11/2006
817
Севастополь, Крым, Россия
23/05/2011 в 16:41
можно крутить порно, там перевод не нужен. рождаемость увеличится