украинскый дубляж в кинотеатрах

Мир В Душе

Крым не украина, украина не страна.

Владимир, с меня три плюса)))

MACH

Что касается меня - в основном, просто журналы и книжки на украинском давали.

МАСН, но Вы же не сравнивайте - Вы изначально жили в другом городе, не в Севастополе. И украинский учили с 1 класса.
В Севастополе с этим было всё иначе:)
А когда человек, проживший в русском городе, вдруг заявляет в 36 лет, что он - "укронационалист" - это ненормально и подозрительно...

Реверс-75

изучайте мое эпистолярное творчество

Оно настолько примитивно, примерно как вот это:

В этой стране, Реверс, будет и укринский как единственный, ну и так далее

Милана

А приписывать Севастополю то, что произошло в другом городе, ЗАВЕДОМО оболгать город, в котором живешь и служишь, в котором с форумчанами встречаешься, ешь-пьёшь за одним столом - вот это настоящее паскудство.

Ну так и ник у него соответствующий - Реверс. Здесь он такой, на том форуме другой. Разворачивается.

TYMAH

Украинский, даже в целях собственного развития, в Севастополе никто не горел желанием изучать, ибо он был нужен не более, чем зайцу стоп-сигнал.

Да и сейчас, судя по результатам опроса, не особо нужен.

Пойдете ли вы на укродублированный фильм?
Да 18% [ 67 ]
Нет 36% [ 131 ]
Нет принципиально 42% [ 156 ]
Все-равно. 4% [ 15 ]

Ну ведь на каждого зайца есть свой стоп-сигнал))) 67 человек - это товарищ майор + ещё 66 зайцев:)
А Муссон-то процветает, и как донесла разведка, даже думает об открытии других укромовных кинотеатров на всей территории постсоветского пространства. Ведь такого тотального успеха мова ещё не знала...

eledji

Разворачивается.

Ёрзает.

Кино в оригинале - прекрасно. На укросубтитры несогласна принципиально. Идти и заведомо знать, что надо их "пережить" - нее..спасибо))
Нечего поганить кино. Муссон мог бы быть "в шоколаде", как Реверс тут вещал, если бы в разные дни шли фильмы на разных языках. Без всяких субтитров. Хороший фильм на английском с удовольствием бы посмотрела. И можно было бы сравнить - сколько человек пришло смотреть кино на русском, сколько - на иностранном, и сколько желающих - на мове)))
А "тему" жрать в кинотеатре вообще не понимаю... Удивительно - но смотрели же раньше фильмы без этого, и никто не умер от голода.

TYMAH

Кстати да, на счет жрать, так это лучше дома, с пивком и рыбкой, или водочкой под селедочку. А не слушать хруст соседа.

Вот если каждый с таким пониманием будет подходить, то никто и не будет хрустеть и чавкать в зале)))
Не говоря уже о том, что некоторые фильмы просто невозможно смотреть и что-то жрать при этом. "Брестская крепость", например... Не представляю, кем надо быть, чтобы этот фильм смотреть в кинотеатре и параллельно жрать поп-корн.

TYMAH

вот и у меня что-то не сходится. Не водилось таких в наше время, а года производства, если не брешет конечно, у меня и у него одинаковые. Украинский, даже в целях собственного развития, в Севастополе никто не горел желанием изучать, ибо он был нужен не более, чем зайцу стоп-сигнал.

А Вам не приходит в голову ,что не знать язык твоего народа,на котором говорят твои родители , дедушки-бабушки - просто стыдно ? И , в принципе , по фиг где ты живешь в Севастополе или на Камчатке?

Реверс-75

А Вам не приходит в голову ,что не знать язык твоего народа,на котором говорят твои родители , дедушки-бабушки - просто стыдно ? И , в принципе , по фиг где ты живешь в Севастополе или на Камчатке?

Если Вы это об украинском, то Вам не приходит в голову, что далеко не для всех, а скорее всего для очень небольшой части народа составляющего ныне Украину, украинский может являться языком твоих родителей?

ЗЫ Повторюсь. Лично для моей семьи родным является русский. И был им триста лет, чтобы мне не говорили. Хотя у меня есть основания считать, что кое кто из моих предков произошел от Запорожской Сечи. Потом стали казаками на службе царю. И всегда, насколько мне известно, использовали для общения русский язык. У нас сохранились семейные реликвии XIX века - открытки, письма, написанные на вполне грамотном русском языке.

alexiz

Если Вы это об украинском, то Вам не приходит в голову, что далеко не для всех, а скорее всего для очень небольшой части народа составляющего ныне Украину, украинский может являться языком твоих родителей?

Я не говорю про всех .Я говорю про себя.

Реверс-75

Я не говорю про всех .Я говорю про себя.

А, так Вы это все себе говорили.. Я то знаю язык своего народа.

Реверс-75

А Вам не приходит в голову ,что не знать язык твоего народа,на котором говорят твои родители , дедушки-бабушки - просто стыдно ? И , в принципе , по фиг где ты живешь в Севастополе или на Камчатке?

Моя бабка (царство ей небесное) родом с Херсонщины, (как и я), так вот, она не понимала этот галицайский диалект, который сейчас вдруг стал "украинской мовой", говорила при этом на суржике. Вывод: галицайский диалект- не является языком нашего народа. Наши предки на нем НИКОГДА НЕ ГОВОРИЛИ!
Интересно, а куда это каклофил Слом делся? Слился что ли?

Да, как бы не оправдал он надежд, перестали ему за это деньги платить.

Реверс-75

А Вам не приходит в голову ,что не знать язык твоего народа,на котором говорят твои родители , дедушки-бабушки - просто стыдно ?

Что-то ты сам себе противоречишь!
То ты говоришь, что захотел укр. учить в 4 классе, чтобы с дедом общаться - то заводишь песню про язык, на котором говорят твои родители. Если твои родители говорили на украинском, то у тебя не возникало бы проблем общаться и понимать деда!
А если родители говорили на русском - то тогда вопрос, как же их воспитывали ИХ родители, твои бабушка с дедом? На каком языке общались?! Заврался ты, уж хоть бы бабушек-дедушек не приплетал к своему "укронаци"-вранью!

Если укр - это язык ТВОЕГО народа, то ты его должен знать с рождения. Если это твой язык, твоей семьи, то на языке ГОВОРЯТ, а не начинают вдруг его хотеть изучать в 4 классе.
До 4 класса с тобой на каком языке говорили в семье?
В общем, Реверс, иди ты в Муссон, так сказать Надоело брехню слушать.

Эко Вас Милана плющит - то .

Реверс-75

Эко Вас Милана плющит - то .

Можно считать это как "слив заЩитан"?

Милана

А если родители говорили на русском - то тогда вопрос, как же их воспитывали ИХ родители, твои бабушка с дедом? На каком языке общались?

Милана

До 4 класса с тобой на каком языке говорили в семье?

Ответы на эти вопросы есть?

Реверс-75

Я никогда и нигде не скрывал ,что я - украинский националист , что выступаю за принадлежность Севастополя - Украине , за единственный государственный язык - украинский ну и так далее....Все это давно известно. Я б и аву поменял бы на чего-нить с тризубом

Ну и кого тут плющит?

Милана

Можно считать это как "слив заЩитан"?

Та боже ж мой - считайте ,что хотите.
Или Вы думаете ,что я тут устрою подраздел "специальной олимпиады " и буду Вам чего-то доказывать ?
Вы мне еще предложите доказыватьь НОМСу ,что его карта неправильна или СА ,что мирового заговора не существует ?

Реверс-75

или СА ,что мирового заговора не существует ?

Ты Александра Викторовича не трожь! рожа немытая.
Ужо вот!

Реверс-75

и буду Вам чего-то доказывать ?

Будешь, ты для этого СБУ завербован.

Koshkinss

ты для этого СБУ завербован.

Ой веселуха))) Неужели там такие глупые люди сидят, чтобы Реверса вербовать?

Реверс-75

Или Вы думаете ,что я тут устрою подраздел "специальной олимпиады "

Нет, я так не думаю. Я просто интересуюсь ответами на простые вопросы! А именно: на каком языке в твоей семье с тобой говорили родители? Неужели на этот вопрос сложно ответить?

Реверс-75

Вы мне еще предложите доказыватьь НОМСу ,что его карта неправильна или СА ,что мирового заговора не существует ?

Да что ты, товарищ майор! Это ж высший пилотаж! Поэтому не предлагаю заведомо проигрышное дело.
На вопросы простые ответь хотя бы, только честно. Неужели дедушка не понимал тебя, когда ты до 4 класса на русском говорил с ним? Вот не верю, что это было причиной, по которой 10-летний мальчик вдруг решает учить украинский. Если бы это было правдой - за такой поступок можно даже зауважать ребенка. Но ведь это враньё

Вот ты Милана заставь дедушку с маразмом и секир-башкой тебя понимать))))))
А Реверс смог... он же почти Макаренко, ойпть, тоже хохол...
Как это героично.....

Koshkinss

Вот ты Милана заставь дедушку с маразмом и секир-башкой тебя понимать)))

Это ты о чём? Реверс говорит, что был в 4 классе и хотел общаться с дедом на украинском, чтобы тот его понимал. Прикинь примерно возраст реверса и дедушки на тот момент - никакого маразма там быть не могло Скорее, это у Реверса сейчас маразм на почве "укронацизма" его.

Koshkinss

А Реверс смог..

Смог ЧТО? Заставил дедушку выучить украинский? И вообще, не подсказывай, пусть сам отвечает. Он уже большой маЛчик.

Koshkinss

Как это героично.....

Ага, комично-феерично)))

И кстати, о понимании)) Даже если дедушка действительно говорил на украинском, то он не мог НЕ знать русского! И уж всяко бы понял внука, говорящего на русском!
У нас в подъезде жила старенькая-престаренькая бабушка, ей было уже далеко за 80, мы тогда были детьми лет по 8-9. Она сидела на скамейке у подъезда постоянно, и мы, дети, с ней часто разговаривали. Она была из украинского села, по-русски не говорила, только на украинском. А мы украинский в школе не учили, по ТВ тоже украинского не было. Но мы прекрасно понимали, что та бабушка говорила и рассказывала! А она отлично понимала нас, говорящих на русском
И песни, которые она пела, нам очень нравились. Говорила она тихо, а когда петь начинала - то голос менялся, такой звучный, красивый.. Мне было 9, когда первый раз в канун Дня Победы я смотрела со своими бабушкой и дедом фильм " В бой идут одни старики" - и вот к тому моменту слова песни на украинском я знала почти наизусть, чем очень удивила своих родных.
( А бабуля эта была старенькой мамой директрисы нашей с тобой школы, Нины Ильиничны, между прочим). Это я к тому, что якобы "невозможность" Реверса пообщаться с дедом не понимаю.

eledji

Моя бабка (царство ей небесное) родом с Херсонщины, (как и я), так вот, она не понимала этот галицайский диалект, который сейчас вдруг стал "украинской мовой", говорила при этом на суржике. Вывод: галицайский диалект- не является языком нашего народа. Наши предки на нем НИКОГДА НЕ ГОВОРИЛИ!

Театр абсурда! Причем здесь "галицайский диалект"?

Вы и без него успешно выбросили на помойку "бабушкин суржик" (малорусский диалект). Перешли на великорусский диалект. (И оттого стали "культурными людьми", а не какими-то сельскими свинопасами.)

Более того, ваши дети, в лучшем случае, не понимают языка ваших же дедушек-бабушек, а то еще и презирают его. И вы учите патриотизму и упрекаете в предательстве тех, у кого дети-внуки сохранили язык отцов-дедов?

А может вам, потерявшим свою идентичность, некомфортно рядом с теми, кто бережет свои традиции? Примазаться к коренным великоросам, которые на великорусском диалекте с деда-прадеда разговаривают у вас не очень получается. Вот и начинаете придумывать, что "русский - это состояние души", "русский тот, кто разговаривает на русском языке" и т.п.

Выражаясь языком ваше бабушки. Шо скажэтэ на цэ?

Милана

"невозможность" Реверса пообщаться с дедом не понимаю.

А "невозможность" посмотреть фильм на украинском Вы понимаете?

Silent

А "невозможность" посмотреть фильм на украинском Вы понимаете?

Я понимаю НЕЖЕЛАНИЕ севастопольцев смотреть фильмы на украинском в кинотеатре.
На ЧУЖОМ для нас языке. См.результаты опроса
Есть возможность - но нет желания.
Вы ЭТО понимаете?
Ну а на ваш "пассаж" в адрес eledji с удовольствием прочту его ответ!
Вы только трубочку приготовьте заранее, Silent, через которую вам дышать придётся - ведь уроет-зароет он вас своим ответом, не сомневаюсь)))

Ничего не понимаю, о чём тут спор? Никого туда идти не заставляют. Захотел - пошел. Не захотел - не пошел.