украинскый дубляж в кинотеатрах

Paxa

Это не диалект, а вполне себе самостоятельный язык, дошедший из древней Руси.

Среднеру́сские (средневеликору́сские) го́воры — условное объединение говоров русского языка, размещённых между его северным и южным наречиями на территории первичного заселения, ставших основой формирования русского литературного языка (с).

Paxa

Дык, выгодно спекулировать перед выборами! Ну и идиотов-вуек еще в Верховном Совете полно, типа не хватит голосов чтобы отменить хохлому

вуйки они что с Марса в Верховну Раду десантировались?

Sandurlay

Paxa

Дык, выгодно спекулировать перед выборами! Ну и идиотов-вуек еще в Верховном Совете полно, типа не хватит голосов чтобы отменить хохлому

вуйки они что с Марса в Верховну Раду десантировались?

C Говерлы!
Карту не догнал, к чему она вообще? в Киеве, Чернигове, Полтаве на каком русском говорят, на южном чтоли? "Древнеукраинский язык" ведь такого понятия нет и никогда не было

Paxa

в Киеве, Чернигове, Полтаве на каком русском говорят, на южном чтоли?

Нормальные люди говорят на нормальном украинском и на нормальном русском, используя тот или иной язык в зависимости от обстоятельств.

Paxa

"Древнеукраинский язык" ведь такого понятия нет и никогда не было

Древневеликорусского - тоже никогда не было)))

Sea Angel

Так и 140000-летней истории Украины не было. Теперь вот есть.

Да-да, как тебе весело сидя в дерьме распевать:
Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!

Sea Angel

Я так понимаю, аргументы у вас закончились и начались сплошные эмоции?

А у вас?
Вот это аргумент?

Sea Angel

Так и 140000-летней истории Украины не было.

Sea Angel

Sandurlay

Да-да, как тебе весело сидя в дерьме распевать

Я так понимаю, аргументы у вас закончились и начались сплошные эмоции?

троль с клоном?

Вчера был с друзьями (2е семейные пары в отпуск приехали, одна из Питера, другая из Североморска), в «Победе», смотрели «Зеленый фонарь».
Детям вообще было пофиг на каком он языке (ну оно и понятно), мы первые 5ть минут посмеялись над «Зеленым лiхтарем», потом пообвыклись и спокойно смотрели фильм.
Так что не пойму из-за чего у вас тут сыр бор, не китайский же дубляж.

xaz

Вчера был с друзьями (2е семейные пары в отпуск приехали, одна из Питера, другая из Североморска), в «Победе», смотрели «Зеленый фонарь».

Вчера скачал с торрентов и посмотрел на нормальном русском дубляже и пофик на все эти победы и муссоны, пусть им из бюджета бабло доплачивают за охохлячивание населения

Sea Angel

А вы прочитайте подпись, которую прикрепили к своему профилю.

Вы думаете я прикрепил ее не читая ))
по моему к дубляжу она не имеет ни какого отношения, мы ведь в этой ветке говорим о дубляже )) а не о присвоении героя Украины Бендере или кому там еще и не о героизации ветеранов дивизии СС "Галичина".
Я о том, что даже люди приезжая из России спокойно относятся к тому факту, что идет дублированный перевод, а тут прямо не шуточные страсти разгорелись ))

О как, так сразу не зная человека и лгуном.
Да вы хам(ка) ангелочек.

xaz

О как, так сразу не зная человека и лгуном.
Да вы хам(ка) ангелочек.

К сожалению SeaAngel права в этом вопросе. как раз таки ваша подпись глаголит о том, что народ(Я) заставлют забыть свой язык и свою историю. хотя наверное это уже произошло. судя по Вам. Для вас же не важно, что на русском языке русские только и могут, что разговаривать. официально-укр. Все фильмы- укр. Обучаться я еще могу на своём родном языке благодаря Табачнику. Но не на долго

Предлагаю сделать три государственных языка в Белоруссии, России и на Украине - белорусский, русский и украинский. А?

JJ_МАТРАЦ

Предлагаю сделать три государственных языка в Белоруссии, России и на Украине - белорусский, русский и украинский. А?

Осмелюсь пойти дальше и предлагаю сделать одну страну из всех вышеперечисленных.
Да хтож послушает...

DeniSov

Осмелюсь пойти дальше и предлагаю сделать одну страну из всех вышеперечисленных.

Пока поцреотизм будет продолжать оставаться главенствующей идеологией подавляющего большинства россиян - не бывать такому.

xaz

Я о том, что даже люди приезжая из России спокойно относятся к тому факту, что идет дублированный перевод, а тут прямо не шуточные страсти разгорелись ))

Я бы тоже разок глянул какой-нить молдаванский перевод, чисто поржать! Но от постоянного втюхивания чужого языка, культуры, регилии и истории просто тошнит уже при звуках этого самого оккупационного языка

DeniSov

JJ_МАТРАЦ

Предлагаю сделать три государственных языка в Белоруссии, России и на Украине - белорусский, русский и украинский. А?

Осмелюсь пойти дальше и предлагаю сделать одну страну из всех вышеперечисленных.
Да хтож послушает...

хорошая идея! поддерживаю но к сожалению

Sandurlay

Пока поцреотизм будет продолжать оставаться главенствующей идеологией подавляющего большинства россиян - не бывать такому.

это правда, и пока оно так, общего государства у нас не будет.

Paxa

Я бы тоже разок глянул какой-нить молдаванский перевод, чисто поржать! Но от постоянного втюхивания чужого языка, культуры, регилии и истории просто тошнит уже при звуках этого самого оккупационного языка

ну и что же вам втюхивают?
релишия что у московского что у киевского патриархата одна и таже - православие? или вы считаете что москва другому богу молиться? и вообще религия это обман!
дадлее насчет культуры, что нам втюхивают?
насчет истории, в школе изучают историю не только Украины но и мировую историю.
а история Украины это история той земли на которой мы живем и которая нас окружает, или вы хотите изучать историю России то есть территории которая сейчас ей принадлежит и находиться от нас за 1000 км?

в общем я вас не понимаю. и судя по словам очевидца приезжие россияне из Питера тоже!

Sea Angel

Во-первых, вы своеобразно понимаете значение слова "хамить". Во-вторых, чтобы уличить человека во лжи, совсем не обязательно знать его лично.

И на каком основании вы сделали вывод, что я солгал?

Мир В Душе

К сожалению SeaAngel права в этом вопросе. как раз таки ваша подпись глаголит о том, что народ(Я) заставлют забыть свой язык и свою историю. хотя наверное это уже произошло. судя по Вам. Для вас же не важно, что на русском языке русские только и могут, что разговаривать. официально-укр. Все фильмы- укр. Обучаться я еще могу на своём родном языке благодаря Табачнику. Но не на долго

Оказывается не только разговаривать. Но еще и учиться, читать книги, смотреть российские каналы, домен ru, вроде то же не под запретом, как и многое другое.
А мою подпись в месте с Ангелом вы трактуете слишком узко, она касается всего русского народа (народов бывшего СССР) и того, что с нашей общей историей делают на протяжении последних 20 лет (это и преступные действия Грузинских властей по уничтожению памятника Героям Великой Отечественной Войны и героизация ветеранов дивизии СС "Галичина" и уничтожение памятников Ленину, Сталину в бывших республиках Союза в том числе и России), - это и действия "великого" реформатора русского языка Фурсенко и многое другое. вот, как я понимаю о чем "глаголит" моя подпись. Если же вы смогли привязать ее только к дубляжу фильмов то... продолжайте учиться.
Я живя последние 15 лет между Питером и Севастополем с таким же удовольствием читаю Шевченко, Украинку, Вовчка, Мирного, как и русских классиков и современных писателей. И смотрю в русские, украинские, польские фильмы в оригинале и не для того что бы "поржать", а потому что мне это интересно так как все это элементы нашей единой славянской культуры.

Sea Angel

Так научите нас темных. Не скрывайте своих знаний.

"Ученье - свет, а неученье - приятный полумрак." оставайтесь в полумраке судя по всему вам там комфортнее.

Sea Angel

Вот читаю и не верю.

Не верите в то, что живу? или в то, что читаю? а может в то, что мне многое интересно? - тогда смелее зачисляйте меня в svidomitBot и на этом закончим.

Sea Angel

slom

релишия что у московского что у киевского патриархата одна и таже... дадлее насчет культуры...
в общем я вас не понимаю.

slom, рассуждая о языке, культуре и религии, вы хотя бы перечитывайте, что пишите.
А то, создается впечатление, что вы владеете только устной речью.

и что? ну нажались у меня на ноутбуке вместо 1 клавиши сразу 2 и что? спешил поэтому не заметил и не исправил, все трагедия?
давайте это обсудим?
интересная тема, права? выясним у кого ошибок в сообщениях больше.

вы знаете форум это не учебное учреждение где проверяют правописание. более того даже в институте проверяя конспекты, курсовые, дипломы, преподаватели так как вы скрупулезно не искали грамматические ошибки в тексте.

п.с. не зря говорят когда у человека заканчиваются аргументы он начинает искать ошибки в словах оппонента.

Sea Angel

xaz

Я живя последние 15 лет между Питером и Севастополем с таким же удовольствием читаю Шевченко, Украинку, Вовчка, Мирного, как и русских классиков и современных писателей. И смотрю в русские, украинские, польские фильмы в оригинале и не для того что бы "поржать", а потому что мне это интересно так как все это элементы нашей единой славянской культуры.

Вот читаю и не верю.

ну и не верьте дальше!
просто у всех свои ценности в жизни, одни люди живут в свое удовольствие, радуются каждому моменту жизни, с оптимизмом во всем находят свои плюсы!
а вы меланхолично видите во всем плохое и негативное, у вас и ваших едино думцев уже мания преследования. вам кажется что вы в оккупации, вас ущемляют, давят, унижают, правоцируют, слидят за вами, засылают на форум провокаторов негодяев. ктот мне тут пару раз говорил что мне американцы платят за мою писанину ...
в общем бред!

у нормальных людей другие ценности, они радуются жизни, свободно пользуются разными языками. и даже приезжие из России тому доказательство. у меня там тоже есть несколько знакомых приезжая сюда они спокойно смотрят по телеку передачи на укр язе и не ворчат так как вы. их это не раздражает, они не чувствуют себя ущемленными.

понайихалы кацапы.
Друзья. Что я вам могу сказать. В своё свободное время вы можете читать литературу на каком вам угодно языке, а Я хочу лишь чтобы МОЙ русский язык был государственным в моей стране. Сейчас я согласен, чтобы он был вторым, но пройдёт время и это не устроит никого. Иначе этой страны просто не станет и спроить мы с вами не будем, и второй язык не нужен будет. достаточно лишь искры и полыхнёт украина как большой костёр, политый бензином. и кровью. это не угроза, считайте это пророчеством.

Мир В Душе

понайихалы кацапы.

угу, никто не предупредил что кино будет на иностранческом и чтобы не обидеть хозяев сказали что понравилось и все поняли

Sea Angel

Я не верю, что вы все это читаете! Если только вы не литературовед или филолог.

Да ни боже мой, обычный военный ))
Заверяю вас, вполне можно совмещать поход с детьми на комиксный блокбастер и чтение Вилинской.
Но не буду вас убеждать, ведь если вам, что либо не интересно то другим и подавно.

Sea Angel

Судя по вашему ответу, вы не в состоянии вникнуть не только в смысл собственной подписи, но и в то, что написано в ответ на ваш пост.

Ваше мнение, конечно же заслуживает право не жизнь, как и мое о том , что вы не только не способны уважать чужое мнение, но и даже уловить иронию в моих ответах ))

Sea Angel

xaz

Я о том, что даже люди приезжая из России спокойно относятся к тому факту, что идет дублированный перевод, а тут прямо не шуточные страсти разгорелись ))

Вы лжете. А подпись свою, если и читали, - не поняли.

Не лжет, лично водил своих родственников из Питера (в количестве 3-х человек) в Муссон и нормально,люди получили удовольствие от фильма, кстати в зале видел 4 бравых морячков из ЧФ РФ.
Сам ходил первых раз на фильм с украинским дубляжем, звук понравился гораздо больше, чем в Победе с местным дубляжем.

Sea Angel

Или при каждом вашем появлении на форуме вставать?

Можете попробовать, только пишите, что встали, а то мне не видно встали ли вы там или лежа печатаете

Sea Angel

Это потому что я с ним не согласен?

Это по тому, что в ответ на приведенную мною ситуацию и высказанное мнение вы поспешили объявить меня лгуном.

Экий вы чувствительный, не ужели обиделись ? )
Впрочем можете не отвечать.
Воспользуюсь ка я подписью Shico

slom

релишия что у московского что у киевского патриархата одна и таже - православие? или вы считаете что москва другому богу молиться?

Заскочил на секунду. Смотрю, Слом как был дeбилом, так и остался им. Запятые ставить не нужно, Москва с маленькой буквы, никогда не поверю, что Слом не знает, что это название города.
Слом, вы когда повышать свой уровень родного языка собираетесь? Или детям своим будете говорить: "Учительница идиотка, поставившая 2 за диктанта, где нет запятых и Москва с маленькой буквы"?