украинскый дубляж в кинотеатрах

SKR2

Есть такое слово "Манкурт"...

Угу. Чебурашка, родства не помнящий.

DeniSov

SKR2

Есть такое слово "Манкурт"...

Угу. Чебурашка, родства не помнящий.

Имненно: не помнящий родства.
А есть и ещё харатерное слово: янычар...

SKR2

А есть и ещё харатерное слово: янычар...

янычар-янычаров, ед. янычар, янычара, м. (тур. yeni Qeri - новые войска). Отборные привилегированные пехотные войска в султанской Турции, первонач. комплектовавшиеся из христиан, обращенных в детском возрасте в мусульманство.
Не совсем подходит для нашей ситуации
Наш Чебурашка ятаган бросит "при первом скачке"(с) Редиска.

DeniSov

SKR2

А есть и ещё харатерное слово: янычар...

янычар-янычаров, ед. янычар, янычара, м. (тур. yeni Qeri - новые войска). Отборные привилегированные пехотные войска в султанской Турции, первонач. комплектовавшиеся из христиан, обращенных в детском возрасте в мусульманство.Не совсем подходит для нашей ситуации
Наш Чебурашка ятаган бросит "при первом скачке"(с) Редиска.

Тут ключевые слова "султанской Турции... из христиан, обращенных в детском возрасте в мусульманство"
Это мальчики с извращённой психикой, приходя с турецким войсками деревню, где они родились, без зазрения совести могли убить мать, которая их родила...
Наш "молодой субъект" видимо учился в школе уже по укропрограмме,
и как янычар впитал "любов до нэнькы"
ЗЫ:
Мой сын и его дрзья хоть и учились уже в оккупационной школе,
но остались РУССКИМИ!
А тут... янычар

Nac_Nac

Нет, не пойду. Фильмы на родном языке нужно смотреть.

Значит Вы не манкурт

SKR2

Мой сын и его дрзья хоть и учились уже в оккупационной школе,
но остались РУССКИМИ!

Моя дочь тоже. Но мне пришлось вывезти её на учебу (ВУЗ) в Россию.
Она сама так захотела.
При этом имела награды на олимпиадах по мове на уровне Города

DeniSov

Моя дочь тоже. Но мне пришлось вывезти её на учебу (ВУЗ) в Россию.
Она сама так захотела. При этом имела награды на олимпиадах по мове на уровне Города

Ну и молодец:
уровень образования в ВУЗах России намного выше, а дипломы признаются и тут, и в Европе.

Уже 20лет спорим, какой язык лучше украинский или русский а учим английский))
Вопрос к патриетам России: зачем переименовали милицию в полицию? почему не нашли русское слово?

vivatlex

Вишневецкий

Уже 20лет спорим, какой язык лучше украинский или русский а учим английский))
Вопрос к патриетам России: зачем переименовали милицию в полицию? почему не нашли русское слово?

Что милиция, что полиция слова изначально не русские, так что пофик. Милиция исторически это сборище ополченцев, полиция - профессионалы.
А украинского языка нет, есть русский по территории "украины" постепенно переходящий в польский

Paxa

Что милиция, что полиция слова изначально не русские, так что пофик. Милиция исторически это сборище ополченцев, полиция - профессионалы.

профессионалами не становятся меняя название...
и все-же почему не русское слово? можно же было назвать дружинники, опричники, защитники...ну и что что не привычно зато было-бы по русски и понятно людям, почему нужно было превращать привычных милиционеров в полицаев?

Вишневецкий

и все-же почему не русское слово? можно же было назвать дружинники, опричники, защитники...ну и что что не привычно зато было-бы по русски и понятно людям, почему нужно было превращать привычных милиционеров в полицаев?

Ну так Медведеву вопрос и задайте. Сюда зачем лезть?
Не стоит уводить тему.

Вишневецкий

и все-же почему не русское слово? можно же было назвать дружинники, опричники, защитники...

Прикинь Юдашкин новую форму для них стилизирует под исторические реалии

Завязал с посещением кинотеатров. Выбрали иуду, при котором русский язык загнали ещё дальше, чем при Ющенко.
Пусть гарант сам смотрит на мове, тем более что ни на одном языке мира говорить правильно не умеет

Red brigades я не обижаюсь на неудачников, которые вымещают злость в оскорблениях в личку. Желаю вам удачно самоутвердиться и стать полноценным человеком!

Floyd_Rose

Red brigades я не обижаюсь на неудачников, которые вымещают злость в оскорблениях в личку.

Не злость, а адекватный ответ, тем более соответствующий реалиям. Заметь это разные вещи!

ЗЫ
Ты смотри, обиделся, ценитель умного ненацоналистического юмора

JJ_МАТРАЦ

Мне кажется, что когда Слом, наконец, повзрослеет, он прозреет и ещё заткнёт нас за пояс по силе своего таланта убеждения, когда будет строить свидомых своими бронебойными аргУментами.

Это вряд ли. Человек, который живет по принципу "лишь бы мне спокойно жилось и меня не трогали" никогда не прозреет. Он просто не захочет этого делать, побоится осложнить себе жизнь.

http://www.vesti.ru/only_video.html?vid=354071

Ух, ты, а кто такие "прибульцы"?

JJ_МАТРАЦ

Ух, ты, а кто такие "прибульцы"?

Cпачала "прибульцы", затем ушельцы.

Доиграются, что количество желающих отдохнуть в кинотеатрах из-за "мовы" уменьшается и будет катастрофически уменьшаться (во всяком случае, на Востоке, Юго-Востоке и в Крыму). Этот бизнес, похоже, обречен.

Надуто все. Тема - очередная "вонь" на форуме. Посетителей в "Муссоне" начиная с утреннего и до вечернего сеанса достаточно. В Киеве, в такие же времена, в "Спутнике" столько не наберется. А недовольных - ограниченных везде полно. Им и энд. Цены смешные. Развивайтесь - учите языки.

"Развивайтесь" - к укросуржику не применимо, особенно к современному.
Лучше занять это место в головах детей истинной историей своей страны.

А я иногда посматриваю на украинском фильмы чисто ради поднятия настроения. Такого здорового смеха от прослушки мовы я редко когда получаю. Смешной этот придуманный язык))))

Ратибор

А я иногда посматриваю на украинском фильмы чисто ради поднятия настроения. Такого здорового смеха от прослушки мовы я редко когда получаю. Смешной этот придуманный язык))))

Да я вот тоже поначалу этим баловался. Но вскоре обнаружил, что любая шутка при повторении превращается в глупость, и дермова - не исключение.

Согласен. Но я ведь не постоянно смотрю на украинском, так, иногда, когда плохое настроение... Это если и бывает, то раз в месяц, не чаще... По мне так смысла в этом украинском - никакого. Чего ерепенятся, не понятно...