украинскый дубляж в кинотеатрах

Игорь Соловьёв

Romich82

А с чего вы взяли, что я поддерживаю этого фашиста и его банду? ПОкажите где я это сказал?

Вы поддерживаете политику государства, в котором не так давно бандера был нац. героем. И отменили его геройство не потому что он недостоин, а по формальному поводу.

Вы не совсем правы, я поддерживаю ту страну, в которой я родился,. Я гражданин этой страны.
Отец у из России.Так что мне теперь всячески восхвалять Россию и гнобить как вы Украину и людей здесь живущих? В том числе и расговаривающих на украинском.

Я знаю точно, что если в России вдруг резко измениться правительство или еще что-то от чего там люди заживут сыто и богато, для меня, здесь, в этой стране ни чего не измениться, а вот если в Украине произойдет что-то плохое, то я почувствую это тут же, на своем кошельке, на своем уровне жизни и т.д.

Игорь Соловьёв

Romich82

А с чего вы взяли, что я поддерживаю этого фашиста и его банду? ПОкажите где я это сказал?

Вы поддерживаете политику государства, в котором не так давно бандера был нац. героем. И отменили его геройство не потому что он недостоин, а по формальному поводу.

Согласно вашей логике, вы наверно всячески поддерживаете Кадырова и др. его "друзей". Тех кто убивал русских солдат в Чечне. Но Кадыров Герой России, а вы русский, поддерживаете Россию, значит он и ваш герой.так получается?

Romich82

Вы живете в России?! Что-то я вас не пойму? Если вы живете в России, то чего вас так беспокоит на каком языке показывают кино на Украине и Севастополе?!

У Вас проблемы с чтением или пониманием? Так трудно прочитать все что я написал или не можете понять?
Прочитайте еще раз внимательно и не забывайте что страна и государство это разхные понятия и границы стран с границами государств часто не совпадают.

Romich82

А кто сказал, что должны стать украинцами? Если вы русский, татарин, казах или молдован, то ими вы и останетесь. Нужно просто уважать устои той страны где вы живете, а так же культуру, язык тех людей, той нации которая здесь живет.

Во-первых, уважение может быть только взаимным. Если миллионам людей запрещают слушать радио на русском и смотреть фильмы на русском и учить детей на русском (а к этому все идет, что очевидно), то о каком уважении может идти речь?
Во-вторых, политика украинизации как раз направлена на ассимиляцию русского населения и превращения в украинцы. Все рассуждения на тему "ну и оставайтесь" русскими лишь пустые слова, так как при этом предлагается отказаться от нашего языка, культуры и истории.

Romich82

Согласно вашей логике, вы наверно всячески поддерживаете Кадырова и др. его "друзей". Тех кто убивал русских солдат в Чечне. Но Кадыров Герой России, а вы русский, поддерживаете Россию, значит он и ваш герой.так получается?

Кадыров герой не за убийства русских, а за то что эти убийства в Чечне прекратил и навел там порядок.
Так что пример совершенно не в тему.

Да нет. все я правильно понял. Вы живете в Украине, имеет украинский паспорт, но при этом пытаетесь воображать, что вы в России. Ну что же, если вам так легче, фантазируйте дальше...
Все остальное к теме дубляжа уже не относится.

Romich82

Да нет. все я правильно понял. Вы живете в Украине, имеет украинский паспорт, но при этом пытаетесь воображать, что вы в России. Ну что же, если вам так легче, фантазируйте дальше...Все остальное к теме дубляжа уже не относится.

Если Вы не понимаете разницу между понятием страна и государство - в школу. Или погуглите хотя бы.

Romich82

В большенстве своем. я фильмы смотрю дома. В кино же хожу от случая к случаю. В первую очередь что бы посмотреть "картинку" на большом экране и услышать качественный звук. Я нормально понимаю украинский язык, не хуже русского. Для меня дискомфорта нет ни какого.
А если Вы за 20 лет не соизволили выучить украинский язык (да и не хотите этого делать) то кто вам доктор?! Сидите дома, смотрите кино на компьютере!

Я уже открывал тему про ассимиляцию. http://forum.sevastopol.info/viewtopic.php?f=11&t=384912
Вас уже ассимилировали... Ваши дети будут ходить в украинский садик, а ваши внуки уже никогда не вспомнят, что они когда-то были русскими...

Romich82

Нужно просто уважать устои той страны где вы живете, а так же культуру, язык тех людей, той нации которая здесь живет.

Как хорошо, что во время дедов и прадедов таких было не очень много.

Romich82

Вы живете в России?! Что-то я вас не пойму?

Чтобы уметь понимать - надо иметь этот орган в работоспособном состоянии. ))

Romich82

Если вы живете в России, то чего вас так беспокоит на каком языке показывают кино на Украине и Севастополе?!

Для окаклившихся сегодня (а если завтра захватят власть крымские турки, то правоверным станет) просто недоступно, что Севастополь, Крым и Новороссия это просто свои земли для русских людей. И никаким каклам и их холуям этого не изменить.

Romich82

Скажите, а вот живя в где-нибудь в Туркмении, Казахстане или Литве, вы бы тоже вот так сейчас возмущались?

В Казахстане нет искусственной "казахизации", Литва вообще отдельная тема (надо напоминать, как прибалты обошлись с русскими? или как Прибалтика попала в состав СССР?), примеры некорректны.

Romich82

...Вы живете в Украине, имеет украинский паспорт...

Вот я живу на Украине, штамп "Україна" в молоткастом-серпастом ставила, по сути, насильно - не брали документы в вуз. Синюю книжицу так же получала - не прописывали (ох, зо, это ж не "прописка" - "регистрация"!) по молоткастому. Меня никто не спрашивал, хочу ли я иметь украинский паспорт. Так же как никто не спрашивал, дублировать ли мне фильмы или я как-нить так справлюсь их понимать.
Язык - это не мелочь, это образ мысли. Предпочитаю иметь выбор, на каком языке смотреть фильм или читать книгу, причем реальный выбор, а не фиктивный.

ОлегY

Для окаклившихся сегодня (а если завтра захватят власть крымские турки, то правоверным станет) просто недоступно, что Севастополь, Крым и Новороссия это просто свои земли для русских людей. И никаким каклам и их холуям этого не изменить.

А вы точно гусский???
Так приезжайте - мы вас ждем и любим,кушайте,пейте побольше - деньги лишними не бывают.
Кстати что сейчас есть в Муссоне посмотреть хорошего?А то давно не смеялся над хорошим,смешным украинским переводом - Богдан Ступка рулит.А вот по НТВ+ "паленый" ТОП ГИР ну просто испахабили,то ли дело на автомобильный - смотреть приятно - тонкий английский юмор в украинской интерпритации - ну просто умора - мне очень нравится.
Кста-я гусский до мозга костей.

Praver

А вы точно гусский???

Эти ваши "гусские" в Израиле. А в России - русские.

Praver

Кстати что сейчас есть в Муссоне посмотреть хорошего?

Там в основном на дермове, т.е. для быдла, так что нормальным людям там смотреть нечего.

Praver

А то давно не смеялся над хорошим,смешным украинским переводом - Богдан Ступка рулит.

Ааа, ну всё ясно - очередной какол.

Praver

Кста-я гусский до мозга костей.

Это в схроне так решили? ))

Не много ли на себя берете? В Муссон много людей ходит. С момента открытия уже наверно больше 10 тыс сходило на сеансы. Подовляющее большенство это севастопольцы. Они все для вас быдло, так?

Romich82

Не много ли на себя берете?

Это у быдла только своего мнения не может быть и против стада оно не идет, а у нормальных людей своё мнение может совпадать с чьим-то ещё, но оно всегда осмысленно.

Romich82

В Муссон много людей ходит. С момента открытия уже наверно больше 10 тыс сходило на сеансы. Подавляющее большенство это севастопольцы. Они все для вас быдло, так?

Всё верно - все кто добровольно ходит в кинотеатры с дермовной озвучкой в Севастополе, Крыму, Новороссии - быдло, т.к. то что им спустили то и жрут. Попадут завтра под оккупацию турецкую - выучат турецкий и будут по 5 раз на дню намаз делать.

Romich82

Не много ли на себя берете? В Муссон много людей ходит. С момента открытия уже наверно больше 10 тыс сходило на сеансы. Подовляющее большенство это севастопольцы. Они все для вас быдло, так?

10000 - это менее трех процентов населения Севастополя. как раз все какло-приспешники(ну может и не все, но большинство) для меня родной язык - русский. я не плохо знаю еще три языка, украинский в том числе. но никакого удовольствия от общения на нем(равно как от общения на испанском и английском) я не получаю. тем более я не получу удовольствия от просмотра фильма на укровской мове(равно как от фильма на испанском или английском). поэтому я и не пойду никогда на фильм с украинским переводом. а вот на русскодублированные фильмы ходил бы с удовольствием и часто. но не куда. вопрос не в том, что я не понимаю украинского, а в том, что свободы выбора нет, разумеете?
кстати, живу я на Украине, а вот родился в Союзе. так что законы и "устои" страны, которая моложе меня, да еще и проводящая политику оккупации, могу и не уважать.

Аааа,я быдлоооо-уууу - осторожно на улице - оглядывайся.
ОлегY - смышленый.А че по телеку не показывают то тебя?Делами россескими не прославился че?
Кстати анекдот:
Сага,а правда что там где нас нет ище хуже-пгавда Сема,пгавда,совсем плохо там стало.
И вообще глупая ветка форума,люди которые живут в Украине пытаются доказать что это не Украина а Россия - по меньшей мере смешно - и называется сепаратизм.
Больше сюда не пойду - тут все мнят себя истинными арийцами-великоросами,фу.Даже разговаривать нет толку.

Ага! Вот читаешь поэмы ОлегY и ему подобных и не понятно, это на так на трезвую сочиняет или что-то принимает....?!

Romich82

Вот тут многие брызгают слюной, что мы мол не будут ходить в кино на укр языке. Не нравится, не ходите! У нас демократия!:)
НУ просто интересно, вопрос к особо принципиальным, если бы сейчас разрешили показ кино в качественном русском перводе, насколько часто вы стали бы ходить в кино, сколько раз в неделю?

Вы уж простите за грубость,но такую "демократию"можете засунуть себе в одно место.

я особо
принципиальная,в кино мы ходим раз в неделю/две(если есть на что идти) и для нас с мужем был шок УКР.озвучка,по сути можно было и арабскую сделать....один хрен не понятно ничего.

Romich82

Скажите, а вот живя в где-нибудь в Туркмении, Казахстане или Литве, вы бы тоже вот так сейчас возмущались?

если бы прожили там с рождения,а потом нам сказали,что мать её у вас теперь государственный язык...ну...немецкий,к примеру,думаю огорчились бы.

Romich82

Нужно просто уважать устои той страны где вы живете, а так же культуру, язык тех людей, той нации которая здесь живет.

как уже извлекли с этой фразой..."вы должны любить,уважать и бла,бла,бла"А НАС КТО_НИБУДЬ уважает?это ли не унижение человека-принуждение к любви,призывы чтить и уважать чужой для нас язык,чужую,какую-то странную страну?о какой любви можно говорить к языку-если к нему принуждают???
КАК человек рождённый в Севастополе и проживший здесь 50 лет ДОЛЖЕН полюбить ЧУЖОЙ,непонятный язык???КАК бабулькам,не знающим русского языка читать аннотации к лекарственным препаратам???
у нас мать её,демократия,только почему то странная какая-то,на людей наплевавшая.

Я согласен с вами на счет использования русского языка в делопроизводстве, в описании лекарств, там где это обоснованно необходимо, ну дубляж кино...врят ли это так принципиально.

Судя вашей логике, как быть в Таджикистане, Туркменистане,Узбекистане, Прибалтике, там тоже много русских, они тоже должны сделать вторым государственным языком русский?! А там между прочим разница между русским языком и национальным посерьезней чем у нас!
А вы забыли наверно про татар живущих на Украине, про молдован,румын, греков и т.д. Языки нац меньшинств. тоже нужно сделать государственными?

Romich82
в узбекистане(буду говорить за то о чём знаю) не принуждали,не принуждают и ,по всей видимости,принуждать не будут,к тому или иному языку,есть узбекские и русские школы и лекарственные препараты описаны на ДВУХ языках.

как это дубляж в кино не принципиально?как смотреть фильм на чужом языке?????????????
я пойму мову,а вот муж мой россиянин,он не знает мовы,мои родители в кино любят ходить,но для них это чужой язык,помоему достаточно того,что рекламы по телевизору на хохлячем шпарят,документы все на гос.языке(которые,людям не знающим язык приходится по 10 раз переписывать и мучиться)
за Белоруссию хотите расскажу?приходишь в банк,бланки с одной стороны русский,с другой белорусский и все счастливы,не харятся друг на друга.

xobitowka

Romich82
в узбекистане(буду говорить за то о чём знаю) не принуждали,не принуждают и ,по всей видимости,принуждать не будут,к тому или иному языку,есть узбекские и русские школы и лекарственные препараты описаны на ДВУХ языках.

как это дубляж в кино не принципиально?как смотреть фильм на чужом языке?????????????
я пойму мову,а вот муж мой россиянин,он не знает мовы,мои родители в кино любят ходить,но для них это чужой язык,помоему достаточно того,что рекламы по телевизору на хохлячем шпарят,документы все на гос.языке(которые,людям не знающим язык приходится по 10 раз переписывать и мучиться)
за Белоруссию хотите расскажу?приходишь в банк,бланки с одной стороны русский,с другой белорусский и все счастливы,не харятся друг на друга.

да чего вы перед свидомыми распинаетесь? они либо просто придурки, либо за деньги работают... так что вы их не переубедите. они свято верят в то что Крым - это исконно укровская земля, а Русь пошла со львова, и Россия им по жизни должна... что еще забыл? ах, да... Ленин был хохлом, Сталин - грузинским хохлом... скоро Обаму в хохлы запишут.
Проблема с дубляжом фильмов - это действительно проблема. я был в Латвии. так вот там вообще не заморачиваются с дудбляжом... там просто фильм в кинотеатре идет в оригинале с латышскими и русскими субтитрами... и все довольны. типа ни вам ни нам... в азиатских республиках(узбекистан, татарстан, казахстан и т.д.) вообще все фильмы с русским дубляжом... и документация, опять же, вся на двух языках, на выбор...
да, и еще... в Латвии "Русское Радио" говорит по русски... даже реклама вроде на русском... а Латвия - самая непримиримая страна в плане борьбы с русским языком...

Sotnykov

либо за деньги работают...

Кстати да, где-то в интернете пробегало объявление от свидомых - предлагали по 1 гривне за сообщение что ли.

Игорь Соловьёв

редлагали по 1 гривне за сообщение что ли.

блин,я бы уже миллионершей стала,если б мне платили)))

Нашел крымскую газету выпущенную зимой 1943 года. Кто был у власти в то время, говорить не стоит.

Вот интересная выдержка из газеты. Сами думайте, какая ныне власть.

xobitowka

как уже извлекли с этой фразой..."вы должны любить,уважать и бла,бла,бла

Каклосвиньям никто вообще ничего не должен (кроме пинка под зад). Это они всем должны по самый оселедец.