украинскый дубляж в кинотеатрах

TYMAH

HABIBI

Неприемлем украинский дубляж, ходите на фильмы с русским дубляжом.

ГДЕ? я уже хватаю телефон и бронирую билеты.
Причем украинский я знаю с детства, ибо первые классы школы именно на западной украине прожил.
А оскорбления идет именно благодаря тем, кто сделал так, что русскоязычное население было обозвано "национальным меньшинством".
А на счет английского, его никому не навязывают, но, если бы фильмы шли на языке оригинала, то с большим бы удовольствие ходил на "авторский" вариант. Но это тоже запрещено нашими законами. Нам не оставили выбора, вообще никакого. Либо только украинский вариант, либо кури бамбук. Приятно? Думаю что нет. Ольга, ты же летаешь по многим странам, где еще такое есть, чтоб язык навязывали? Ну хоть одну страну назови.

сознайтесь в том что вы просто все ленивые или жадные. в законе прописано что обязательна или украинская озвучка или украинские субтитры. в Севастополе есть дом Москвы, русские центры и прочие деятели. что им или вам мешает фильмы с русской озвучкой дополнить украинскими субтитрами и запускать фильм (в Киеве например есть достаточное количество таких фильмов). но ничего не делается, только постоянный скулеж про притеснения...
а на каком основании Украина должна это делать(пропагандировать русский язык). при переписи населения только 17% написали что они русские. или хотите сказать что это не нацменьшинство??
вот будет новая перепись, постарайтесь написать все что вы русские. а то потом опять будете рассказывать что все сфабриковано. наберется процентов 30-40 русских тогда можно говорить про второй государственный язык.

неугодный

а на каком основании Украина должна это делать(пропагандировать русский язык). при переписи населения только 17% написали что они русские. или хотите сказать что это не нацменьшинство??
вот будет новая перепись, постарайтесь написать все что вы русские. а то потом опять будете рассказывать что все сфабриковано. наберется процентов 30-40 русских тогда можно говорить про второй государственный язык.

Ужос, и что теперь , что 17 % русские, я может вот тоже украинка по нац-ти, но родной язык русский, в школе укр мову 11 лет учила, а все равно как иностранный... и это в Днепропетровской обл, все мои родственники и знакомые знакомых тоже на русском разговаривают, хотя по национальности они и русские и украинцы и татары и евреи и кого только нет.Бред эта ваша перепись.

Да в том то и дело, что такие вот как, Неугодные, рьяно ратующие за какляцкий язык и говорящие, что проблемы русского языка нет, они сами то говорят на русском языке

Sea Angel

Национальность не определяет язык общения. У меня родственники со стороны жены - украинцы, но их язык общения - русский.
И таких на украине очень много. А есть еще и поляки, и венгры, молдаване и татары.
И почему каждому вновь появившемуся защитнику мовы приходится все заново объяснять?

так никто ж не заставляет в быту общаться на украинском. хочу на фарси гутярю хочу вообще молчу(лично я с женой, родными и некоторыми друзьями разговариваю по-украински, с остальными по-русски и никаких проблем...). но в конституции прописан один государственный язык - украинский. и власть должна его защищать и развивать на всей территории.
так что обьяснять мне ничего не нужно. лучше сами наконец то поймите, что никто вам русский язык на блюдечке не принесет (его будут только разыгрывать как политическую карту). если хотите добиться своих прав - делайте что то. но делайте конкретные вещи а не в пику бендеровцам, таких как сталинобус или ненужный ритуал. от этого ничего не изменится.

Плут

Да в том то и дело, что такие вот как, Неугодные, рьяно ратующие за какляцкий язык и говорящие, что проблемы русского языка нет, они сами то говорят на русском языке

то есть мне вместо тебя поднять сраку и пойти добиваться чтобы русский язык сделали государственным??? ты вообще вменяемый?
для меня проблемы нет, я уже написал что общаюсь и на русском и на украинском. а если у вас есть проблемы, то будьте добры делайте что-то чтобы изменить ситуацию. если не можете то молчите. лет через 20 проблема вообще исчезнет...

Sea Angel

неугодный

лет через 20 проблема вообще исчезнет...

Также говорили и 20 лет назад.

да вот только молодежь русская меняется. я лично знаком с 3 людьми с Крыма. думаете хоть раз поднялся вопрос про русский язык??? ни разу. один уже женился на девушке с западной Украины. для русского движения он потерян...

неугодный

завод курирует Кравчук...

Чё за завод???

неугодный

да вот только молодежь русская меняется. я лично знаком с 3 людьми с Крыма. думаете хоть раз поднялся вопрос про русский язык??? ни разу. один уже женился на девушке с западной Украины

В молодости ,в основном, другим местом думают

HABIBI

воспитанные люди переходят на тот язык, который удобен собеседнику.

неугодный

но в конституции прописан один государственный язык - украинский. и власть должна его защищать и развивать на всей территории.

То есть, он такой ущербный, что без защиты властей он просто загнется. Что и требовалось доказать. Жмеринский диалект актуален только в Жмеринке.

А на каклоконституцию покласть с прибором... Ссыкливые какловласти в Севастополе не дают мэра выбирать. Это ли не пример равенства? А потом там что-то мычат про дружбу народов.

Ну вот честно, каклостан всерьез воспринимать нельзя. Гниль националистическая. Давно пора их отсюда выкинуть было, а мы все телимся да разговоры разговариваем. Они же вражины, всегда ими были. Давно надо было отделиться.

NT

А на каклоконституцию покласть с прибором...

И каклы кладут на нее первые....

Статья 10. Государственным языком в Украине является украинский язык.

Государство обеспечивает всестороннее развитие и функционирование украинского языка во всех сферах общественной жизни на всей территории Украины.

В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины.

«Август. Восьмого» шел в киевских кинотеатрах всего один день, а затем был запрещен Министерством культуры.

Российский фильм «Август. Восьмого» о войне России с Грузией в 2008 году сняли с проката в украинских кинотеатрах.

Фильм демонстрировался в кинотеатрах Киева всего один день, в четверг, 8 марта, а затем был снят с проката.

В киевском кинотеатре «Флоренция» ZN.UA сообщили, что уже в пятницу пришел запрет от Министерства культуры. «Прокат запретили», — сказала сотрудница кинотеатра.

При этом она уточнила, что фильм должен был выйти еще несколько недель назад, однако его долго не разрешали.

Ранее с требованием запрета фильма в Министерство культуры обратились ВО «Свобода» и грузинская диаспора, которые мотивировали это тем, что «Август. Восьмого» разжигает межнациональную рознь. zn.ua

Ссылка: http://news.zn.ua/CULTURE/rossiyskiy_film_avgust_vosmogo_zapretili_k_pokazu_v_ukraine-98543.html

Согласно той-же конституции, ЦЕНЗУРА запрещена.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев заявил о недопустимости ущемления людей из-за незнания государственного языка. «Казахстан - родина для всех, кто в нем живет. Каждый должен чувствовать, что здесь ему комфортно, его никто не ущемляет ни по национальности, ни по языку. И никаких ущемлений в госслужбе или по вопросу незнания государственного языка не допускается в Казахстане. Сейчас мы двуязычный народ. Даже если бы казахский язык был распространен в Казахстане повсеместно, и все люди разговаривали на казахском языке, нам все равно нужен был бы второй язык. Во всем мире применима эта практика. Вся мировая наука переводится на английский язык и на русский. Если бы мы не знали русский язык, где бы мы брали знания?».

Smaily

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев заявил о недопустимости ущемления людей из-за незнания государственного языка. «Казахстан - родина для всех, кто в нем живет. Каждый должен чувствовать, что здесь ему комфортно, его никто не ущемляет ни по национальности, ни по языку. И никаких ущемлений в госслужбе или по вопросу незнания государственного языка не допускается в Казахстане. Сейчас мы двуязычный народ. Даже если бы казахский язык был распространен в Казахстане повсеместно, и все люди разговаривали на казахском языке, нам все равно нужен был бы второй язык. Во всем мире применима эта практика. Вся мировая наука переводится на английский язык и на русский. Если бы мы не знали русский язык, где бы мы брали знания?».

все верно. но как это объяснить нашему правительству.

Андрей12345

Smaily

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев заявил о недопустимости ущемления людей из-за незнания государственного языка. «Казахстан - родина для всех, кто в нем живет. Каждый должен чувствовать, что здесь ему комфортно, его никто не ущемляет ни по национальности, ни по языку. И никаких ущемлений в госслужбе или по вопросу незнания государственного языка не допускается в Казахстане. Сейчас мы двуязычный народ. Даже если бы казахский язык был распространен в Казахстане повсеместно, и все люди разговаривали на казахском языке, нам все равно нужен был бы второй язык. Во всем мире применима эта практика. Вся мировая наука переводится на английский язык и на русский. Если бы мы не знали русский язык, где бы мы брали знания?».

все верно. но как это объяснить нашему правительству.

да никак. каклам знания не нужны. ну зачем польско-венгерской прислуге знания?

Sea Angel

неугодный

только постоянный скулеж про притеснения...

Здесь никто не скулит. Люди выражают свое мнение. Если не хотите, чтобы вам подсказали направление движения - выбирайте выражения.

неугодный

при переписи населения только 17% написали что они русские.

И почему каждому вновь появившемуся защитнику мовы приходится все заново объяснять?

Вы это расскажите Смайли и ему подобным! Они похоже в выражениях не стесняются(и это здесь приветствуется! или по крайней мере не осуждается) и показывают всю "широту" русского языка!:)

Romich82

Вы это расскажите Смайли и ему подобным! Они похоже в выражениях не стесняются(и это здесь приветствуется! или по крайней мере не осуждается) и показывают всю "широту" русского языка!:)

Ты о чем , болезный??? Речь в посте о другом шла. Включаем мозх!!!
Если ниасилишь, напиши.. Растолкую.

Romich82

(и это здесь приветствуется! или по крайней мере не осуждается)

Очевидно, чужкам здесь не рады. C'est la vie.

NT

Очевидно, чужкам здесь не рады. C'est la vie.

Да не . Всегда пожалуйста. Не рады, когда всякие голоштанные,кругом всем должные, недоеуропейсы, начинают учить жизни.

Smaily

NT

Очевидно, чужкам здесь не рады. C'est la vie.

Да не . Всегда пожалуйста. Не рады, когда всякие голоштанные,кругом всем должные, недоеуропейсы, начинают учить жизни.

Так ведь наоборот, это вам почему-то все должны!
Я лично только высказал свое мнение, что на кино с украинских дубляжем хожу, как и большинство севастопольцев (конечно из тех кто вообще в кино ходит!) и объяснил почему для меня это не проблема!

Romich82

Так ведь наоборот, это вам почему-то все должны!

Просто не надо забывать, что это русский город )

NT

Romich82

Так ведь наоборот, это вам почему-то все должны!

Просто не надо забывать, что это русский город )

Так этот факт ни кто не оспаривает!!!!!!!!! Да, город русской славы, но на украинской территории, с украинскими законами!Так же как Киев, Харьков, Одесса, Днепропетровск и т.д.

П.С. Здесь очень часто и много говорят о великой славе этого города (а это факт!), но создается впечатление, что самим севастопольцам на это плевать с высокой колокольни.
Достаточно зайти в Херсонес, Исторический бульвар, посмотреть как загажен бастион. И это в центре!
Про остальные, которые находятся в более дремучих местах, я вообще молчу!

Romich82

но на украинской территории, с украинскими законами!

Территория такая же украинская, как кошелек, украденный вором -- оттого, что он в руках вора, законный владелец прав на него не утрачивает.

TYMAH

Romich82
продажная ты тушка. Если завтра Украину выкупит китай, ты будешь так-же сладострастно смотреть китайский перевод?
Кстати, я украинский, вероятнее, знаю лучше тебя, но пока в меню не будет перевода на обоих двух языках, на украинский дубляж не пойду. Пусть он хоть в сто крат будет круче русского.

Глупый ты, раз такой пример приводишь!

Ни китайский, ни турецкий, ни румынский с венгерским не признаю. Только украинский или русский. Исчерпывающий ответ?

TYMAH

Romich82

Исчерпывающий ответ?

ни капли. В нормальных государствах учитывают интересы всех слоев населения, у вас же только западенцев.

В данном случае, сейчас, нужно защищать украинский язык. Иначе произойдет как в Белоруссии. Где на самом белорусском народ уже практически не разговаривает. Разве что в глухой провинции. Увы!

Romich82

В данном случае, сейчас, нужно защищать украинский язык.

Зачем?

NT

Romich82

В данном случае, сейчас, нужно защищать украинский язык.

Зачем?

Ответ выше.