украинскый дубляж в кинотеатрах

Romich82

А мне не понятно почему я должен любить чужую мне страну(пускай там и родился мой отец и вся родня по его линии), и ненавидеть ту в которой родился я, моя мать, мои предки и родственники по лини матери.
Для меня эта страна есть Родина. Я здесь вырос и здесь сейчас живу.

Вас никто не заставляет любить или ненавидеть Россию. Просто примите как данность, что вы живете в русском городе на русской земле.

Romich82

Сходите в кинотеатр, вы лично убедитесь , что залы сейчас далеко не пустые! Согласно вашей логике, кругом одна продажная шваль!

Очень много чужаков приехало сюда, да многие местные охохлачились. Ничего странного тут нет.

Тоже такое замечал )). Рагуль с русскими корнями еще опаснее ))

А, разве, еще кто то ходит в кино смотреть фильмы на дерьмове? У меня достаточно большой круг общения, но нет ни одного, кто ходит смотреть фильмы на языке оккупантов.

Sevkrot

А, разве, еще кто то ходит в кино смотреть фильмы на дерьмове? У меня достаточно большой круг общения, но нет ни одного, кто ходит смотреть фильмы на языке оккупантов.

Будете в Муссоне, можете заодно и провести социследование! Зайдите в кинотеатр. постойте рядом с кассой перед сеансом и вы увидете.

П.С. В воскресенье был на Приключение 2, в малом зале, зал был заполнен чуть более чем на половину. Много это или мало для фильма который идет уже третью неделю , каждый решает сам

а в театр кто-нибудь ходит ?
там пока не дублируют

Sea Angel

Romich82, вы работник ТЦ "Муссон"? Иначе как объяснить, что вы занимаетесь бесплатной рекламой?

Заявляю официально- я не работник ТЦ "Муссон".
Человек задал вопрос, я рассказал, то что видел в воскресенье. Бываю там не часто.

Справедливости ради, отмечу . что в сравнение с предыдущим фильмом который я там смотрел "Живая сталь" (кстати тоже с укр-им дубляжом), посетителей было не много. В прошлый раз, зал был полный .

Ящур

а в театр кто-нибудь ходит ?
там пока не дублируют

Театр к теме конечно не относиться, но лет 5(почти) назад давелось побывать на гастролях в Севастополе киевского театра им Франка. Спектакль был на украинском языке.
Честно говоря думал, что посетителей будет крайне мало. Однако зал был полный!!!
Но наверно к театру отношение совсем другое и языковый барьер там отсутствует.

Sea Angel

Romich82

лет 5(почти) назад давелось побывать на гастролях в Севастополе киевского театра им Франка. Спектакль был на украинском языке.
Честно говоря думал, что посетителей будет крайне мало. Однако зал был полный!!!

Экзотика всегда привлекает людей.

ага... и цены тоже))) чем дороже - тем полнее зал.

Уркаинский язык явление мертвое по своей сути. Без наглого лоббирования и господдержки на нем бы сейчас только западенские вуйки и разговаривали.

Romich82

Будете в Муссоне, можете заодно и провести социследование! Зайдите в кинотеатр. постойте рядом с кассой перед сеансом и вы увидете.

П.С. В воскресенье был на Приключение 2, в малом зале, зал был заполнен чуть более чем на половину. Много это или мало для фильма который идет уже третью неделю , каждый решает сам

Больше на сказку похоже. Июль 2008 года. Возможно я не в тот кинотеатр пошел, просто он был самый близкий. Короче кинотеатр "Москва" на Остряках. Хотел посмотреть "Хищники" . Приходим , покупаем билеты , билетерша предупредила, что фильм на украинском. Дескать горадминистрация требует, чтобы хотя бы один фильм был на мове. Естественно отказываюсь. Ради интереса спрашиваю о количестве проданных билетов на фильм на украинском. Ни одного ! И время прайм-тайм - семь часов вечера . Пришлось идти на "Хэнкок", там поверх хохлодубляжа некачественный русский перевод наложен. Удовольствие еще то, но всяко лучше, чем польско-татарский суржик.

Да, было дело... Бойкоты кинотеатрам устраивали. Потом начали делать ужасный местный "дубляж".
Я смотрел несколько фильмов с подобной русской озвучкой севастопольского разлива. Уж лучше смотреть качественный украинский дубляж, чем этот ужас, с "забитыми на половину каналами".

В соседней ветке, есть тема посвященная кинотеатру "Муссон". Можете задать вопрос о посещаемости там!"

Какой вы отважный человек!:)
А слабо прийти в кинотеатр, и сказать всем тем, кто идет на сеанс с укр-им переводом, все что вы о них думаете?! Вот так взять и громогласно заявить, про манкурта и т.д.!

Зассыте! 100% зассыте!!!!!

Sea Angel

Romich82

Зассыте! 100% зассыте!!!!!

А нервишки-то у вас ни к черту...

Вы так и не ответили на вопрос- хватит ли вам смелости прийти и сказать это в лицо всем кто идет на сеансы?!

Sea Angel

Romich82

Зассыте! 100% зассыте!!!!!

А нервишки-то у вас ни к черту...
Причем тут все остальные? Речь шла конкретно о вас. Не понравилось? Неужели неправда?

Ну понятно, начали уходить от ответа, ибо сказать не чего!
Боитесь вы! Ибо вас там, такие же севастопольцы как и вы, за такие слова не поймут и очень сильно побьют. Возможно даже ногами

Romich82

Какой вы отважный человек!:)
А слабо прийти в кинотеатр, и сказать всем тем, кто идет на сеанс с укр-им переводом, все что вы о них думаете?! Вот так взять и громогласно заявить, про манкурта и т.д.!

И опять передергиваете... Ну вроде взрослый человек, говорите о конструктиве тут, а приемы в дискуссии исользуете базарные... некрасиво.
Так вот, вас лично назвали манкуртом на основании приведенных вами фактов. Вы можете возразить и оспорить истинность утверждения. Возможно, вы даже докажете, что оппонент был неправ и он принесет вам свои извинения. А в случае с кинотеатром это будет оскорблением, может там ни одного манкрута, а лишь понаехавшие свидомые.

Sea Angel

Romich82

Зассыте! 100% зассыте!!!!!

А нервишки-то у вас ни к черту...

Это оттого, что живет во враждебной обстановке. У них вообще о смелости ущербные представления... До сих пор вспоминаю, когда в 2008 "Москва" возвращалась и ее встречали с российскими флагами, горка каклопитеков взяла свои ссаноблакитные тряпки и выперлась на набережную. Так вот, дабы хохлопоцретов тут же не ушатали и не утопили, они были в плотном конце ментов. Фотки есть тут на форуме, если что. Так что кто еще ссыт, давайте не будем выяснять.

Romich82
чебурашка, родства не помнящий.

Этот факт оспаривать не буду. Пророссийские настроения в городе пока еще сильны. Но они не идут ни в какое сравнение с масштабами движения 12-15 лет назад! Лет через 15-20 все измениться. Хотя скорее через 10-15.
В тоже время это не мешает тем же севастопольцам смотреть кино на украинском (а эта тема как раз о этом). А причина проста- украинский язык понимает абсолютное большинство и ломать копья, бастовать , устраивать баррикады по примеру Англии и Греции, из-за этого ни кто не будет. Не того калибра вопрос. У каждого в жизни есть проблемы поважнее. Это понимаю почти все, но только небольшая кучка "сказочных до****бов" обличает всех и вся на форуме. Ну и ладно.Тут вам и место, а в кино вам не ногой!!!

Я уже говорил почему защищаю украинский дубляж, хотя правильней будет сказать не высказываюсь против. Повторюсь - я его понимаю, я родился в этой стране, это моя Родина и я защищаю интересы своей Родины и ее граждан, а не России. Пускай и братской, но все же чужой страны!

Romich82

Этот факт оспаривать не буду. Пророссийские настроения в городе все еще сильны.

Точнее, проукраинские все еще слабы... как и были слабы 20 лет назад, что вполне нормально для русского города. Вы уж называйте вещи своими именами.

Romich82

Я уже говорил почему защищаю украинский дубляж, хотя правильней будет сказать не высказываюсь против. Повторюсь - я его понимаю, я родился в этой стране, это моя Родина и я защищаю интересы своей Родины и ее граждан, а не России. Пускай и братской, но все же чужой страны!

Ну раз Россия вам чужая, то, может, стоит на Украину на ПМЖ переехать? Вот Львов, говорят, отличный город. И Тернополь. И еще села там у них есть всякие помельче.

Итоги голосования печальны..((
Пойду, да мне всё равно по большому счёту, скорее всего даже незамечу на каком языке шёл фильм))
Адаптирована и к украинскому, и к русскому.

А категоричность крепчает! Браво!!

П.С

soho

будут ли севастопольцы, идти на фильмы с украинскым дубляжом.

Так и как?Посещают жители нашего славного города фильмы с укр.дубляжом? ))
Как-то так и не пробиться просто в кинотеатр, желающих больше, чем посадочных мест

HABIBI

Как-то так и не пробиться просто в кинотеатр, желающих больше, чем посадочных мест

Так сколько лимиты в город понавезли. Неудивительно.
Плюс такие "адаптированные", как Вы.
Красиво выглядеть, красиво жить, вкусно есть, весело общаться с друзьями. Многим этого достаточно. Может это и неплохо, конешно...
Но...
Вы читали про "сытые" бунты у Стругацких?
Может, и не читали...
Это я к чему...
Да...собснааа. и неважнаааааа

Если честно, то русским патриотам следовало бы благодарить укровласти за то, что те щимят русское население в Севастополе. На самом деле трудно придумать более идиотский ход, если хочешь удержать Севастополь при Украине. Это вызывает прямо противоположный эффект – чем больше будут насаждать чужую культуру, тем быстрее Севастополь отколется. Кто-нибудь сомневается, что, к примеру, то нелепое убожество, которое на "Бризе" выдают за украинский флотский дух, это самый лучший способ угробить на корню идею украинизации Севастополя ? Любому здравому человеку захочется впредь не иметь ничего общего с этим позорищем.

Наоборот, если вдруг проявится лояльность властей в украино-русском вопросе, то стоит потревожиться…

Sophie

Так сколько лимиты в город понавезли. Неудивительно.

сколько навезли ? кто навёз ? где их разместили ?

Светкин

то нелепое убожество, которое на "Бризе" выдают за украинский флотский дух

Всё предельно честно. То нелепое убожество и есть украинский флотский дух.

NT
Согласна, но есть нюанс - желание создателей сего медиапродукта выслужиться и продемонстрировать свой неподдельный патриотизм столь сильно заметно, что непроизвольно естественным образом превращает продукт в карикатуру.

Ящур

сколько навезли ?

точное вычисление скорее не возможно, чем возможно, вследствие нерегулируемого потока мамо и кумов, доезжающих к "навезенным" официально)

Ящур

кто навёз ?

Власти и укрофлот.
Кого навезли:
- укровоенные; мовные учителя; чиновники нужного направления; мелкие и средние какбэ инвесторы, выбранные по кумовству и т.д. ))

Ящур

где их разместили ?

Рассеяны по Городу. В выделенных квартирах. Часть покупает сама наспех продаваемые квартиры отбывающих в Россию и забугорье.
Имеются и места компактного проживания. Например, на ул.Симонока на Северной.)))