украинскый дубляж в кинотеатрах

Derec

Хохлам не дано понять что тембр голоса дублера должен быть адекватен персонажу,и подчеркивать ситуацию,а не напоминать тупую начитку.

Это когда большого медведя озвучивает Галустян?
Кацапам никогда не понять, что озвучка у промосковских телеканалов и в кинотеатре - две разные вещи.

бендеровець?

Derec

бендеровець?

ну не промосковский кацап точно

Derec

бендеровець?

При чем тут Приднестровье?

Мир В Душе

17%=большинство. ну да, ну да)

Sea Angel

slom

ну и результаты опроса подтверждают что большинству людей кинотеатры на укр языке не помеха

Зачем же так бессовестно врать?

И другие…

Начну с анекдота:
- я кушаю морковку, поэтому у меня зрение 100%
- а у меня зрения 150%
-это как?
- а я кушаю грибы!

Так вот я грибами не злоупотребляю и свои выводы я основывал на данных опроса.



где видно что из 331 человека переживают по поводу озвучки в кинотеатрах 115 чел.
Все остальным либо все равно либо их устраивает ново введение.

Если результаты изменяться и поменяю свое мнение, но пока я вижу, что большинству горожан не критично на каком языке идут фильмы в кинотеатрах. И я считаю это правильным!
Кино это второстепенная потребность, да и не все туда ходят, при среднем доходе в 2000 грн по городу по кино особо не походишь.
Зато в городе полно других проблем, которые более достойны обсуждения нежели проблемы зрелищ…

Слом, там просто третий вариант означает не то, что Вам показалось.
Поэтому, Севастополь на 75 % населён нацистами. К бабке не ходи.

Вот это просто перл!!! Это шедевр, slom!

А с Вами народ на полном серьезе по-доброму в соседней теме разговоры разговаривает, сокрушаясь, что вот оно: тяжелый случай материализации субъекта образования в нэзалэжной. А тут таки грибы. Не зря, не зря Вы их вспомнили.

Типичный случай психомодели восприятия черного белым и наоборот. Причем, случай не тихий, а грубо провоцирующий окружающих. Потому как с подписью про "дизайн, визуализацию, 3д презентации, моделинг" Вы явно довидуализировались до ручки.

Это демонстрирует просто феерический пример с восприятием примитивной арифметики в опросе. Чтобы было понятно - мини урок для младших классов средней школы.

Дано: 331 голос.

Положительно оценивают укродубляж 59 человек, включая Вас (в скобках - кто бы сомневался).Как это считается:

(59/331)х100=17.82477% (округлено до 18%, такие правила, да...)

Отрицательно (нет) и очень отрицательно (нет принципиально) оценивают 115 и 143 человека соответственно, что есть в сумме 115+143=258

Отдельно: 258 человек от 331 даже безо всяких очень сложных делений для взрослого человека, для которого проценты - лес дремучий уже больше 50% априори. Но, Вы не поверите, это даже больше 50% на 50% от 50% Ох, я очень трудно изъясняюсь, наверное. Лучше таки поделю...

((115+143)/331)x100=77.9456% (округлено до 78 (ну правила, блин, такие...)

Пофигистофф ажно 14 чел из 331. Поверьте, это всего-навсего 4%

Итого, вывод (крупно, для тех, кому черное - это белое и наоборот):

За укродубляж всего 59 чел из 331 = 18%, а против 258 = 78%
Все равно лишь 14!!!!

Простите, но, делая вывод только по предыдущему посту я убираю всякие рекомендации по поводу необходимости ликвидации пробелов в образовании. Здесь другое и я очень надеюсь, что оно лечится.

И да, это не наезд на личности, потому как. Ну, ладно, не буду продолжать. Видящий - увидит.

JJ_МАТРАЦ, у Вас еще есть какие-то вопросы к этому человеку?

vozduh
вы как грибы готовите?

slom, извините, но, Вам придется поискать шеф-повара на более узкоспециализированных форумах по грибной теме, нежели этот.

Очевидно же, что Вы немного заблудились.

vozduh

Вот это просто перл!!! Это шедевр, slom!

там другая логика жителей в городе ~380тыс, а против говнодубляжа 258 . Значит все остальные ЗА

Paxa

vozduh

Вот это просто перл!!! Это шедевр, slom!

там другая логика жителей в городе ~380тыс, а против говнодубляжа 258 . Значит все остальные ЗА

вы знаете что такое соц опросы и как они проводятся?
как например узнают рейтинги политиков или каких то решений?
что каждого человека в городе опрашивают?
-нет!
опрашивают 100, 500, 1000 человек и исходя из этого делают выводы. естественно чем больше случайных людей опрошено тем меньше погрешность.
но все же разница в результатах между 100 или 1000 или 10 000 случайных опрошенных как правило в пределах нескольких %

п.с. вы сказали что 258 чел не могут решить за 380тыс, а в верховной раде всего 450 чел и они решают судьбу 46 000 000
ну это так к слову....

В кино ходил,хожу,и ходить буду.Украинский понимаю...Ничего преступного в этом не вижу.Замечу что даже 18% для нашего города тоже довольно неплохо,и уж тем более неплохо для посетителей данного сайта.Особенно учитывая отношение ко всему украинскому.Создаётся впечатление что посетители данного сайта готовы пойти на что угодно,лишь бы не на украинское..Может на армянскорм пойдёте в кино?:).Как говорил Великий Ленин:-"Из всех искусств,для нас важнейшим-является кино".Ходите в кино,и получайте удовольствие...Вы же не совсем тупые чтоб мову не понимать..

drugDen, за тот пункт большинство проголосовало не местных. Севастопольцы еще не совсем овощами стали чтобы ходить на оккупационные фильмы

а кто сказал что они оккупационные?Вы же сами выбрали ту власть которая сделала фильмы на укромове.Так получайте удовольствие...Или не так?

slom

вы знаете что такое соц опросы и как они проводятся?

Можно подумать вы через призму нелицензионного фотошопа знаете это?

Институтам соц. опросов за это платят больные деньги. И заказывают одновременно в разных институциях опросы.
Есть формула и есть выборка погрешности. И не важно всех поголовно опросили или нет. Опрос будет проведен четко с погрешностью, как и деталь с точностью в %.
drugDen
Украинский понимаю, пишу, говорю, даже ругаться умею. В кино на укр. языке не пойду и моя жена украинка тоже не пойдет. И мои дети тоже не пойдут и мои сваты тоже не пойдут.
Потому что наш язык родной РУССКИЙ.
Спутниковое телевидение и Интертнет дают ту свободу выбора языка, которую не может предложить своим гражданам эта псевдо стана.
А вы не совсем тупой, чтобы не понимать английский и турецкий. А может вы тупой, если не понимаете?
Причем тут понимает человек или нет к его уму. Есть понятие РОДНОЙ ЯЗЫК - ЯЗЫК МАТЕРИ - ЯЗЫК РОДИНЫ. И никакой другой на РОДИНЕ, там где ты родился не может заменить РОДНОЙ ЯЗЫК.
18% это мало или много мне все равно.
Какое-то количество людей голубые и передасты, и это не означает что все должны стать такими же как и они.

Так это личная проблема каждого...Не идите...Много раз уже был в кинотеатре,на разных фильмах,на украинском...Отмечу что они не пустовали.Ну а вы такой патриот,сидите дома,смотрите ОРТ...Ведь там всё хорошо,всё по русски.Лично я родился,воспитывался в Севастополе...Тогда это было СССР,что было потом не знаю.Но украинский знаю..Да и английский тоже вообщем то знаю.Проблем то.Для образованого человека знать английский,-это пустое дело...

drugDen

а кто сказал что они оккупационные?Вы же сами выбрали ту власть которая сделала фильмы на укромове.Так получайте удовольствие...Или не так?

здрасьте, кого мы выбрали? Севастополь всегда был в подчинении РСФСР, и тут на тебе, появилась "украина", которая приватизировала его себе. Самая настоящая оккупация, так же как было в 1942м. Ктото тут даже на форуме говорил что если ваш ребенок изучает в школе не родной язык, то страна кем-то оккупирована.
В гробу мы видели ту украину, ничего общего с ней у Севастополя нет

drugDen

Лично я родился,воспитывался в Севастополе...Тогда это было СССР,что было потом не знаю.Но украинский знаю..

Что-то сомневаюсь что родом из Севастополя У нас в школах и институтах никогда не изучали украинский, мы же не были УССР

drugDen Для тех, кто ограничивает свое мировоззрение только украинским кинотеатром, повторяю, что спутниковое телевидение и интернет - это намного больше чем один кинотеатр или канал ОРТ, которого фактически сегодня не существует. Он был при СССР. Сегодня такого канала нет.
Спутниковая антенна сегодня принимает более 100 русскоязычных бесплатных каналов, а за небольшую абонплату, меньше чем в кабельном, можно принимать и специализированные каналы, например ОХОТА И РЫБАЛКА, в кинотеатрах не крутят новости, телепередачи, спортивные события и многое другое. У меня есть выбор, чтобы не ходить в кинотеатр с укр. озвучкой.

Знать английский это не пустое дело - это весьма полезное, впрочем как и русский. А вот практическая потребность в украинском весьма мизерна. Я его выучил автоматом, потому что другого больше не преподавали в школе. Смотрю и украинские телеканалы, ну чтобы поржать, когда в украинский язык засовывают польские или вообще слова, известные двум, трем селам в стране.

Paxa

ничего общего с ней у Севас

а у кого есть?России тоже пох...Вот СССР вывел Севастополь на тот уровень на котором он вообщем то находится и сейчас

Paxa

Что-то сомневаюсь что родом из Севастополя

Дорогой Раха,Ваши сомнения лично мне безразличны,я так же сомневаюсь что Вы севастополец.Может сумщанин?Либо черниговец?А может вообще косите под патриота..Вот уж поверьте знают меня в стрелецкой не хуже чем Вас на Украине:))

Так кто против русских каналов по ТВ?Сам смотрю много ТВ,и на украинском в том числе;)Но кинотеатр это же немного другое чем просто ТВ...

drugDen

Да и английский тоже вообщем то знаю.Проблем то.Для образованого человека знать английский,-это пустое дело...

эээ...поздравляю.... и отсюда вытекает целесообразность обсуждаемого ?
экий зигзаг логики.

так вот и я ищу логику обсуждаемого в целом...Кто хочет в кино,идёт.Кто не хочет,не идёт.Развели тут на 9 страниц..Бумагомарание:)

drugDen

Так кто против русских каналов по ТВ?Сам смотрю много ТВ,и на украинском в том числе;)Но кинотеатр это же немного другое чем просто ТВ...

Я против насильственной украинизации.
Идиотских законов определяющих количество вещания в эфире ТВ, радиоканалов в каком-то % отношении на том или ином языке.
Идиотских заканов каксающихся этого же и в кинотеартах. А кинотеатр - это прежде всего должно быть искусство, а не способ к насильственной украинизации.
То есть у человека должен быть выбор на каком языке ему смотреть то, что он бы хотел смотреть, в том числе и в кинотеатрах.
Тем более потребность в том или ином языке определяется спросом в том или ином регионе. И уж если кинотеатр рассматривать как комерцию, а он таковым и является сегодня, то спрос на тот или иной язык должен быть определяющим фактором, а не законы в первую очередь.
Люди даже за свои деньги готовы приобретать фильмы на русском, так запрещают их крутить.
Эта страна не имеет будущего с таким подходом к людям.
И никакой демократией в этом случае тут даже и не пахнет.
Про что такое гос. язык я даже молчу. Страна дебилов у власти на протяжении 20 лет.
87% населения которой считают русский язык родным.

Сегодня люди не идут в кинотеатр, завтра куда им не идти?
Вывод. делается все чтобы задушить русский язык ограничить его и заставить людей покинуть эту территорию.

ага...Именно "моск",как вообщем то и у Вас...

Игорь Соловьёв

Надо из голосования убрать неместных.

Это уже дискриминация какая-то. Вы, собственно кто такой, чтобы кого-то куда-то убирать?
Я, например, считаю, что многие, как идиоты последние заставляют детей учить английский, французский ит.д., но только не язык страны в которой живете. Вот это и есть моральный уровень населения. Потому вам и навязывают нынешнюю систему образования, когда дети ни х*на не знают. Воспитывают "Рабочую силу" А еще прикольней, когда папа сантехник, мама продавец а ребенок упорно учит англ, как будто он в Америке жить собрался. Что плохого если ваши дети будут знать еще и украинский язык.? А вы прочтите хоть одну книгу украинского классика в оригинале, и если вам станет стыдно, то не все потеряно.
P.S.А на счет сегодняшнего дубляжа, то считаю что лучше вообще не переводить чем делать посмешище. Хотя не исключено, что это делается специально именно в русскоязычных регионах, потому как смотрела того же "Гарри Потера" в хорошем украинском переводе. А мы, как быдло, принимаем любую подачу "сильных мира сего"