Вы находитесь на тестовой версии Севастопольского политического форума. Функционал ограничен. Для использования всех возможностей форума, перейдите по адресу www.sevpolitforum.ru

украинскый дубляж в кинотеатрах

celentano 94 01/06/2010 -39 26/05/2011 в 14:52
Derec
Граждане хохлы проживающие в нашем городе и упорно доказывающие что их язык тут уместен, ели бы вы интересовались вообще мироустройством вы бы знали
что такой херни как в украине больше нигде нет.
В нормальных государствах с такой демографией как нас по два а то и три гос языка и это норма и фильмы в Бельгии не показывают на "бельгийском" языке.
А муссон похож на корабль колумба - бегите вам там и зеркальца и колокольчики,завтра заиграет другая дудка будите под нее плясать.


лучше бы в школе хорошо учились, не писали бы такой ерунды. Бельгийского языка нет....и кстати там не так все сладко как вам кажется...ненавидят там друг друга фламандцы и валлоны люто...почитайте в книжечках или в нете как фламандцы добились чтобы их язык приняли. они на форумах не сидели, а действовали...но бесполезно вам это говорить. патриоты разленились...перевелись...
celentano 94 01/06/2010 -39 26/05/2011 в 14:53
Мир В Душе
celentano
штурман
а вам кто-то запрещает разговаривать по-русски??? нет. разговаривайте на здоровье. написано можете утворювати центри, заклади культури - делайте никто не мешает. только нужно самим делать, а не ждать пока вам сделают...а денег вам не дадут нигде, даже в США. там все делается на пожертвование диаспоры. значит вы жадные и хотите развития только на словах....

да, в школах в не учебное время запрещено разговаривать


а ну-ка поподробнее. кто запрещает в неучебное время по-русски разговаривать??? и как контролируется
Praver 2214 29/05/2006 198 из палисадника 26/05/2011 в 16:05
Ну че? Кто кого?
В чью пользу счет?
:pop:
Derec 1473 20/12/2009 169 здесь мин...... 26/05/2011 в 18:56
celentano
Derec
Граждане хохлы проживающие в нашем городе и упорно доказывающие что их язык тут уместен, ели бы вы интересовались вообще мироустройством вы бы знали
что такой херни как в украине больше нигде нет.
В нормальных государствах с такой демографией как нас по два а то и три гос языка и это норма и фильмы в Бельгии не показывают на "бельгийском" языке.
А муссон похож на корабль колумба - бегите вам там и зеркальца и колокольчики,завтра заиграет другая дудка будите под нее плясать.


лучше бы в школе хорошо учились, не писали бы такой ерунды. Бельгийского языка нет....и кстати там не так все сладко как вам кажется...ненавидят там друг друга фламандцы и валлоны люто...почитайте в книжечках или в нете как фламандцы добились чтобы их язык приняли. они на форумах не сидели, а действовали...но бесполезно вам это говорить. патриоты разленились...перевелись...

Поржал "Спасибо что просветили" читать научились смотрю а думать нет,как и что там я прекрасно знаю поэтому и написал,а вы видите других в меру своего развития.
JJ_МАТРАЦ 4191 09/12/2005 847 26/05/2011 в 19:20
Praver
Ну че? Кто кого? В чью пользу счет? :pop:
Смаря где. В Основном разделе (а так же Афише, Авто-форуме, Черноморском флоте, мамах, беседке, купи-продай и пр.) - в пользу блестящих погремушек и страусиной позиции под дружное похрюкивание ненькофилов.

Хлэбозрэлышша - страшная сила.
Orey 66 08/03/2010 -9 27/05/2011 в 11:24
Subarik
к слову о переводе. скачал и глянул сегодня две части пиратов 2 и 3 и трансформеры на укр мове. чуть не блеванул. во первых сразу к роботам. где синтезация голоса?


Пираты и Трансформеры не выходили в кинотеатрах на украинском языке. Всё, что можно было скачать - недодубляж, сделанный пророссийскими каналами для телепоказа.
Милана 2621 05/01/2007 1261 Севастополь, Россия 28/05/2011 в 05:48
Пойдете ли вы на укродублированный фильм?

Да 17% [ 50 ]


Потрясающее количество желающих, ну просто жаждущих укромовных фильмов!
Лес рук! :mrgreen:
Аж целых 50 человек (учитывая голосование клонов), могут собраться и в спортбаре - зачем им целый кинотеатр)))
JJ_МАТРАЦ 4191 09/12/2005 847 28/05/2011 в 19:46
Sea Angel
Реальную объективность голосования покажет только наполняемость кинозалов.
Ага. Двух. Одновременно. С одинаковым качеством дубляжа. Один на русском, другой на украинском.

Собсно, укробанарепаблик со дня, когда это произойдет, немедленно начнёт исчезать, как очевидное недоразумение.
Paxa 18258 22/05/2004 855 Севастополь, Россия 29/05/2011 в 00:10
Милана
Пойдете ли вы на укродублированный фильм?

Да 17% [ 50 ]


Потрясающее количество желающих, ну просто жаждущих укромовных фильмов!
Лес рук! :mrgreen:
Аж целых 50 человек (учитывая голосование клонов), могут собраться и в спортбаре - зачем им целый кинотеатр)))

Для нашего города это реально дохрена. Наголосовали неместные, флешмоб какой-то чтоли
Милана 2621 05/01/2007 1261 Севастополь, Россия 29/05/2011 в 00:38
Paxa
Наголосовали неместные, флешмоб какой-то чтоли

Ну так а я про что!)) 50 голосов (учитывая голосование свидомых клонов) :mrgreen:
Koshkinss 6689 04/03/2004 248 Любимый Город 30/05/2011 в 10:25
Где бы ещё "Битву за Лос-анжелос" скачать не на мове и в нормальном качестве, а то эти хады уже и на торрентах укроверсию вывалили. (
Subarik 12668 05/11/2006 817 Севастополь, Крым, Россия 30/05/2011 в 12:35
Koshkinss
http://rutor.org/search/0/0/000/0/%D0%9 ... 0%B5%D1%81
slom 9644 20/06/2008 615 Севастополь 30/05/2011 в 13:53
мне всеравно на каком языке, главное чтоб качество дубляжа было хорошим.
украинский дубляж бывает не менее качественный чем русский.
я хоть и е учил укр яз но свободно смотрю на нем фильмы иногда даже необращая внимание что он на ур язе. так что если хороший фильм и есть желание пойти в кино то украинсуий дубляж меня не остановит.
поэтому проголосовал за 1й вариант.

ну и результаты опроса подтверждают что большинству людей кинотеатры на укр языке не помеха, и весь этот ажиатаж вокруг языков - это очередная пиар компания политических партий...
Sandurlay 368 12/03/2011 -29 30/05/2011 в 13:55
slom
мне всеравно на каком языке, главное чтоб качество дубляжа было хорошим.
украинский дубляж бывает не менее качественный чем русский.

Ща тебя местные патриоты (тм) перманентно запишут в свидомиты))))))
Мир В Душе 2482 09/10/2010 321 Севастополь, Россия, Новороссия 30/05/2011 в 16:27
slom
мне всеравно на каком языке.
поэтому проголосовал за 1й вариант.

ну и результаты опроса подтверждают что большинству людей кинотеатры на укр языке не помеха, и весь этот ажиатаж вокруг языков - это очередная пиар компания политических партий...

17%=большинство. ну да, ну да)
Paxa 18258 22/05/2004 855 Севастополь, Россия 30/05/2011 в 19:39
Koshkinss
Где бы ещё "Битву за Лос-анжелос" скачать не на мове и в нормальном качестве, а то эти хады уже и на торрентах укроверсию вывалили. (

этож не очень новый фильм - вон даже в 1080p есть http://hdclub.org/details.php?id=7653

slom
ну и результаты опроса подтверждают что большинству людей кинотеатры на укр языке не помеха, и весь этот ажиатаж вокруг языков - это очередная пиар компания политических партий...
а большинство это сколько по-вашему??? :shock:

Sea Angel
slom
ну и результаты опроса подтверждают что большинству людей кинотеатры на укр языке не помеха

Зачем же так бессовестно врать?
тсссс, в украинских сельских школах наверно не обучали понятию "большинство" :))))))
Реверс-75 3123 08/12/2008 129 кабинет №12 30/05/2011 в 19:53
хе-хе. голосовалка- голосовалкой , а народ в Муссон таки прет. :mrgreen:
Paxa 18258 22/05/2004 855 Севастополь, Россия 31/05/2011 в 00:32
Реверс-75
хе-хе. голосовалка- голосовалкой , а народ в Муссон таки прет. :mrgreen:

ну это не надолго, на каток вон тоже когда-то перли толпами и то его надолго не хватило :lol: И на катке просто катаешься, а в кинотеатре приходится слушать иностранную мову
Милана 2621 05/01/2007 1261 Севастополь, Россия 31/05/2011 в 00:43
slom
ну и результаты опроса подтверждают что большинству людей кинотеатры на укр языке не помеха,

Хм, это где это вы "большинство" увидели? Вот ЭТО большинство, а не 50 чел.:
Нет 34% [ 108 ]
Нет принципиально 45% [ 141 ]
Реверс-75
а народ в Муссон таки прет.

А что, в Муссоне уже ничего не осталось, кроме кинотеатра на мове? Больше некуда пойти в Муссоне? Печалька :mrgreen:
Monolit 3397 27/01/2004 367 Севастополь, Россия 31/05/2011 в 03:26
slom
я хоть и е учил укр яз но свободно смотрю на нем фильмы иногда даже необращая внимание что он на ур язе. так что если хороший фильм и есть желание пойти в кино то украинсуий дубляж меня не остановит. поэтому проголосовал за 1й вариант.

ну и результаты опроса подтверждают что большинству людей кинотеатры на укр языке не помеха, и весь этот ажиатаж вокруг языков - это очередная пиар компания политических партий...


Да, 100% согласен, была бы еще и закусь хорошая, думаю, можно было бы свободно смотреть фильмы с дубляжом хоть на албанском! :mrgreen:
Реверс-75 3123 08/12/2008 129 кабинет №12 31/05/2011 в 06:31
Милана

А что, в Муссоне уже ничего не осталось, кроме кинотеатра на мове? Больше некуда пойти в Муссоне? Печалька :mrgreen:


Сходите ради интереса к кинотеатру. Гляньте сами .
По ходу у хозяев киношки пока все - нормуль.
Дальше канеш поглядим .
Derec 1473 20/12/2009 169 здесь мин...... 31/05/2011 в 11:49
То что народ идет в муссон ничего удивительного,многим похер что, главное "Зазырить",ведь и диски покупают на которых по 100 фильмов в ужасном качестве
и экранки куча народу смотрит.
И укр дубляж отстой полный вовсе не из за языка, хотя тут спорно, а по качеству,сравнивать с русским глупо т.к российских дубляжей много,от шедевров до полного гуано.
Хохлам не дано понять что тембр голоса дублера должен быть адекватен персонажу,и подчеркивать ситуацию,а не напоминать тупую начитку.
Koshkinss 6689 04/03/2004 248 Любимый Город 31/05/2011 в 15:09
Спасибо за ссылки. Торрент рулит! :)
Милана 2621 05/01/2007 1261 Севастополь, Россия 31/05/2011 в 15:33
Реверс-75
Сходите ради интереса к кинотеатру.

Ради интереса я в боулинг хожу - он без укродубляжа )))
Subarik 12668 05/11/2006 817 Севастополь, Крым, Россия 31/05/2011 в 16:23
Koshkinss
Спасибо за ссылки. Торрент рулит! :)

Всегда пожалуйста :) Сам там живу